Desbloqueie o resumo do editor de graça
Roula Khalaf, editora do FT, seleciona suas histórias favoritas neste boletim semanal.
O Paquistão fechou seu espaço aéreo para as companhias aéreas da Índia, disse que suspenderia um tratado de paz de 1972 com seu vizinho maior e alertou que qualquer desvio das águas do rio compartilhado seria “considerado um ato de guerra”.
Os movimentos de Islamabad contra a Índia marcaram na quinta-feira uma nítida escalada da disputa entre as duas nações de armas nucleares sobre um ataque que matou 26 turistas na disputada região norte da Caxemira.
A Índia já havia rebaixado as relações diplomáticas com o Paquistão e suspendeu sua participação em um tratado crucial de água transfronteiriça sobre o ataque. Na quinta -feira, o primeiro -ministro da Índia, Narendra Modi, prometeu “identificar, rastrear e punir” os patrocinadores dos pistoleiros responsáveis por uma atrocidade que chocou os índios e fingia temores de um conflito com o Paquistão.
O Paquistão negou qualquer envolvimento no ataque em Pahalgam, um destino turístico no território controlado indiano de Jammu e Caxemira, e na quinta-feira levou as acusações da Índia de apoiar o terrorismo de volta ao governo de Modi.
O Comitê de Segurança Nacional da República Islâmica denunciou a suspensão da Índia do Tratado de 1960 sob o qual os dois países compartilham água do sistema rio Indus.
“Qualquer tentativa de parar ou desviar o fluxo de água pertencente ao Paquistão conforme o Tratado de Indus Waters … será considerado um ato de guerra e respondeu [to] com força total em todo o espectro completo do poder nacional ”, afirmou o comitê em comunicado à imprensa após a reunião.
Algum conteúdo não pôde carregar. Verifique sua conexão com a Internet ou configurações do navegador.
Ele disse que o Paquistão suspenderia todos os tratados bilaterais com seu vizinho, incluindo um acordo de paz de 1972: “Até que a Índia desiste … fomentando o terrorismo dentro do Paquistão [and] Os assassinatos transnacionais ”. As observações foram uma aparente referência ao suposto envolvimento dos agentes indianos no assassinato de ativistas sikh separatistas no Canadá e no Paquistão.
O comitê também disse que o Paquistão sustentaria “em suspenso” do acordo Simla, que governou as relações entre os dois países desde que foi assinado após a guerra de 1971. As disposições do Pacto incluíam estabelecer a “linha de controle” ao longo da qual eles enfrentam na Caxemira.
Michael Kugelman, um analista do sul da Ásia, com sede em Washington, disse que o Tratado de Água do Indus e o Accord Simla serviram como “redes de segurança”, garantindo uma linha de base de cooperação e comunicação em momentos de alta tensão entre o Paquistão e a Índia. “O relacionamento corre o risco de entrar no território desconhecido”, disse Kugelman.
A polícia de Jammu e Caxemira disse na quinta -feira que dois dos três suspeitos no massacre de Pahalgam eram nacionais paquistaneses, identificando -os como parte de um grupo militante por trás de um dos piores assassinatos em massa de civis da Índia.
Em um aviso “procurado” publicado on-line, a polícia descreveu os homens como “Let Terrorists”, uma referência ao Lashkar-e-Tayyaba, com sede no Paquistão, responsável pelo assassinato de 175 pessoas em Mumbai em 2008.
Falando no estado indiano de Bihar na quinta -feira, Modi disse que seu governo perseguiria “até os fins da terra”, as pessoas responsáveis por um ataque que era o mais mortal contra os índios da Caxemira desde um bombardeio suicida de 2019 que matou 40 paramilitares.
“Eu digo ao mundo inteiro que a Índia identificará, rastreará e punirá todos os terroristas e seus apoiadores”, disse Modi. “O espírito da Índia nunca será quebrado pelo terrorismo. Pahalgam não ficará impune.”
A Índia ordenou o fechamento de sua única passagem fronteiriça com o Paquistão, a expulsão de consultores militares das missões diplomáticas do Paquistão na Índia, a retirada de seus próprios consultores do Paquistão e uma redução no número de diplomatas em cada país para 30 de 55.
Sua suspensão de participação no Tratado de Indus Waters foi uma medida sem precedentes que poderia ser profundamente prejudicial para a agricultura no Paquistão no início da estação de semeadura de um país atolado em uma profunda crise econômica.
Ishaq Dar, ministro das Relações Exteriores do Paquistão, disse à televisão local na quarta -feira que Islamabad não estava envolvido no ataque de Pahalgam e que “nenhuma evidência” havia sido fornecida para mostrar o contrário. O Paquistão retaliaria qualquer ação indiana sobre o ataque, disse Dar.
“Haverá uma resposta de tit-for-tat, e não um IOTA menos do que eles fizeram”, disse ele em entrevista à Dunya News.
A crise diplomática ameaça a frágil recuperação econômica do Paquistão após dois anos de estagflação e custos crescentes de energia, as finanças domésticas destruídas e afetaram muito as indústrias.
O Tratado de Indus Waters é vital para o Paquistão porque garante acesso aos três rios ocidentais da bacia do Indo – sua principal fonte de água para agricultura, poder e vida cotidiana.
Farooq Tariq, agricultor e ativista de Toba Tek Singh, no centro de Punjab, disse que qualquer interrupção no suprimento de água pode ter um “impacto devastador na agricultura do Paquistão”. ““[Farmers in Sindh and Punjab] estão em muito mais perigo de perder água enquanto já existe. . . Escassez de água ”, disse ele.
