Joanesburgo, África do Sul – Quando o magnata milionário de mineração que se tornou presidente da África do Sul desembarcou em Washington para encontrar o cenário imobiliário bilionário que se tornou presidente dos Estados Unidos, era com um acordo em mente.
As tensões estão aumentando entre os EUA e seu aliado do comércio africano desde que Donald Trump assumiu o cargo este ano, cortou a ajuda à África do Sul, repetiu falsas acusações de que um “genocídio branco” está ocorrendo lá e começou a receber os africânderes como refugiados.
Na reunião entre Trump e Cyril Ramaphosa, na Casa Branca, na quarta -feira, o presidente sul -africano começou, concentrando -se fortemente no comércio e nos investimentos, destacando os anos de cooperação dos dois países, de acordo com as declarações feitas pela presidência da África do Sul de que Ramaphosa apresentaria um acordo comercial para os EUA.
Mas Trump respondeu com um redirecionamento bem preparado que a mídia e os analistas da África do Sul descreviam como uma “emboscada” e um movimento que “surpresa” Ramaphosa.
Pronto com impressões de artigos de notícias sobre supostas vítimas brancas de assassinatos na África do Sul e um vídeo do político da oposição de Firebrand Julius Malema cantando Kill the Boer, Trump insistiu que os agricultores brancos estavam sendo alvo e assassinados – uma afirmação de Ramaphosa educadamente, mas firmemente negado, negou firmemente, a criminalidade era um problema, para todos os sul -africanos independentes.
A equipe Ramaphosa se reuniu para se juntar a ele em sua visita de trabalho – que incluía quatro sul -africanos brancos: duas lendas do golfe, o homem mais rico do país e o ministro da Agricultura – todos reafirmaram os fatos de Ramaphosa de que, embora a violência fosse generalizada, os brancos não estavam sendo especificamente direcionados.
“Temos um problema de segurança real na África do Sul e não acho que alguém queira um cooto para doces”, disse John Steenhuisen, ministro da Agricultura e membro do Partido da Aliança Democrática, que faz parte da coalizão de retenção da África do Sul.
“Certamente, a maioria dos pequenos agricultores comerciais e pequenos da África do Sul realmente quer permanecer na África do Sul e fazê -lo funcionar”, disse o ministro, que é um afrikaner. Trump afirmou que “milhares” de agricultores brancos estavam fugindo da África do Sul.
Steenhuisen acrescentou que as pessoas no vídeo que Trump demonstraram eram líderes de partidos minoritários da oposição e seu partido havia unido forças com Ramaphosa “precisamente para manter essas pessoas fora do poder”.
‘O Den do Leão’
A reunião começou cordialmente onde Trump elogiou os golfistas da África do Sul, incluindo o conhecido Ernie Els e o Retief Goosen, que faziam parte da delegação. Ambos imploraram a Trump para aumentar o comércio para elevar a economia da África do Sul.
Também na delegação estava o homem mais rico da África do Sul, Johann Rupert, um magnata do luxo e um afrikaner. Ele rebateu reivindicações de perseguição racial contra a minoria branca, dizendo que, embora a criminalidade fosse abundante, os negros eram mais frequentemente as vítimas.
“Temos muitas mortes, mas é do outro lado. Não são apenas os agricultores brancos”, disse Rupert a Trump.
Ramaphosa manteve sua fria, disse a mídia local e os observadores, observando que o presidente sul-africano escolheu permanecer calmo, paciente e alegre, mesmo à luz do ataque de Trump.
Ele levou as conversas de volta ao comércio, dizendo que a África do Sul precisava de investimentos econômicos de seus aliados e, na maioria das vezes, sem expressão enquanto o vídeo era reproduzido, ocasionalmente esticando o pescoço para olhar para ele.
Ramaphosa entrou em “The Lion’s Den” e recebeu uma emboscada, mas ele permaneceu calmo, disse o analista político da África do Sul Sanusha Naidu.
“Ramaphosa e a delegação não se permitiram ser iscas em uma resposta emocional. Isso é crítico. Eles fizeram Trump sentir como se tivesse a vantagem na reunião”, disse ela à Al Jazeera, acrescentando que, dada a narrativa de Trump antes da chegada de Ramaphosa, “poderia ter piorado”.
Quando perguntado por um repórter se ele queria o impasse entre os EUA e a África do Sul resolvido, Trump disse que estava aberto a ele.
“Espero que tenha que ser resolvido. Deve ser resolvido”, disse ele, acrescentando que, se não fosse resolvido, seria “o fim do país”.
Relações ‘Redefinir’
Antes dos dois líderes se reunirem na quarta -feira, o escritório de Ramaphosa disse que o objetivo era “redefinir” as relações, especialmente porque os EUA são o segundo maior parceiro comercial da África do Sul depois da China.
“Quer gostemos ou não, estamos acompanhados no quadril e precisamos conversar com eles”, disse o presidente da África do Sul antes de sua viagem.
Christopher Isike, cientista político da Universidade de Pretória, disse à Al Jazeera que o envolvimento direto entre os líderes era importante, dadas as relações tensas entre seus países.
“Esta é uma oportunidade para a África do Sul corrigir a desinformação vendida pelo presidente Trump e tentar redefinir as relações comerciais entre os dois países”, disse ele.
Isike observou que os antecedentes de ambos os presidentes como empresários poderiam fornecer um terreno comum para discutir acordos mutuamente vantajosos.
“Amigos ricos de Ramaphosa também são amigos ricos de Trump, e isso pode ter ajudado a facilitar a reunião”, acrescentou Isike.
As cabeças de terra e nível comuns seriam úteis, pois os líderes continuaram as conversas privadas longe da mídia na quarta -feira, disseram observadores.
Antes da visita, Ramaphosa sustentou que, embora Trump fosse um comerciante, ele também era adepto de fazer acordos e até brincou com a possibilidade de jogar uma rodada de golfe com seu colega nos EUA.
Washington, no entanto, criticou Pretória por uma série de assuntos desde que Trump assumiu o cargo. Isso continuou na reunião na quarta -feira.
Trump se concentrou nos agricultores brancos, particularmente afrikaners – os descendentes de principalmente colonos holandeses que instituíram o apartheid. Ele alegou que eles estão sendo mortos por causa de sua raça, apesar das evidências que mostram que ataques e assassinatos são comuns em todos os grupos do país.
Trump também mencionou a lei de reforma agrária da África do Sul que permite que a terra do interesse pública seja tomada sem compensação em circunstâncias excepcionais, em um esforço para reparar as injustiças do apartheid. Pretória disse que nenhuma terra branca foi tomada, mas os EUA disseram que a lei tem como alvo injustamente os sul -africanos brancos minoritários que são os proprietários de terras.
Apesar de Pretória constantemente buscar corrigir afirmações falsas, o governo Trump avançou com um plano para aceitar os africânderes como refugiados. O primeiro grupo chegou na semana passada. Ele também reduziu a ajuda, incluindo apoio vital para programas de HIV que salvam vidas, para a África do Sul.
Além disso, há preocupações de que Trump não participe da cúpula do Grupo de 20 na África do Sul em novembro e seu governo não pode renovar a Lei de Crescimento e Oportunidade Africana (AGOA), a principal legislação comercial dos EUA que auxilia as economias na África Subsaariana. Expira em setembro.
Comércio e investimentos
Antes das reuniões de quarta -feira, Ramaphosa disse que o fortalecimento das relações comerciais entre os dois países era sua principal motivação para viajar para Washington, DC.
“Queremos sair dos Estados Unidos com um acordo comercial realmente bom, promoção de investimentos. Investimos nos Estados Unidos e eles investem em nós. Queremos fortalecer essas relações. Queremos consolidar as relações entre os dois países”, disse ele.
Nesta semana, os ministros da África do Sul de Comércio e Agricultura, Parks Tau e Steenhuisen, se reuniram com o representante do Comércio dos EUA Jamieson Greer para apresentar o primeiro rascunho de um acordo comercial.
Em 2024, o comércio total de mercadorias entre os EUA e a África do Sul totalizou US $ 20,5 bilhões. Isso incluiu US $ 5,8 bilhões nas exportações dos EUA para a África do Sul e US $ 14,7 bilhões nas exportações da África do Sul para os EUA.
No entanto, alguns observadores disseram que, no centro do potencial acordo comercial, é o que a África do Sul poderia oferecer a bilionário e ao aliado de Trump, Elon Musk, dadas suas reivindicações em andamento sobre obstáculos que ele supostamente enfrenta nas leis de Starlink, sua empresa de internet satélite, no país onde nasceu devido a suas leis de transformação.
Essas leis buscam corrigir injustiças passadas que mantiveram os negros destituídos e exigem que as empresas em um determinado tamanho tenham uma participação acionária de 30 % mantida por membros de grupos anteriormente desfavorecidos.
Falando no Fórum Econômico de Doha na terça -feira, Musk reiterou suas afirmações sobre as leis que ele alegou ser tendencioso contra os brancos, apesar de especialistas explicarem que a maioria deles só procura promover a justiça racial.
“Todas as raças devem estar em pé de igualdade na África do Sul. Essa é a coisa certa a fazer. Não substitua um conjunto de leis racistas por outro conjunto de leis racistas, que é totalmente errado e impróprio”, disse Musk.
“Estou em uma situação absurda em que nasci na África do Sul, mas não consigo obter uma licença para operar o Starlink porque não sou negro”, afirmou.
Antes da reunião de quarta -feira, uma autoridade da Casa Branca disse à agência de notícias da Reuters que Trump provavelmente dizia a Ramaphosa que todas as empresas americanas da África do Sul deveriam estar isentas de “requisitos raciais”.
Figura da oposição O partido de Malema, os combatentes da liberdade econômica (EFF), ameaçou ações legais após notícias de que o governo estava considerando oferecer garantias regulatórias ao Starlink de Musk. O EFF disse que a medida seria inconstitucional e mostra que Ramaphosa está disposto a comprometer a soberania do país de “massagear o ego inflado de almíscar e Trump”.
Isike disse que, embora as concessões comerciais fossem discutidas, ele duvidava que o governo sul -africano desistisse de suas leis para apaziguar Musk.
“Ficarei surpreso se o Starlink conseguir o seu caminho ao se recusar a seguir as leis de transformação da África do Sul, que exigem 30 % de propriedade negra de uma empresa estrangeira”, disse ele.
Reivindicações de ‘genocídio’
Enquanto isso, em palestras particulares, Ramaphosa e Trump também deveriam discutir questões de política externa, incluindo perspectivas de paz entre a Rússia e a Ucrânia e o apoio da África do Sul à Palestina e seu caso de genocídio contra Israel no Tribunal Internacional de Justiça (ICJ).
Alguns observadores políticos disseram que Pretória está na mira dos EUA em parte por causa de suas ações contra o aliado Key Washington.
Patrick Bond, professor de sociologia da Universidade de Joanesburgo, previu antes das negociações que os EUA poderiam oferecer para retrair reivindicações de “genocídio branco” em troca da África do Sul que retirou seu caso no ICJ.
A África do Sul está buscando responsabilizar Israel por seu ataque a Gaza, que matou mais de 53.000 palestinos desde outubro de 2023. Os EUA são mais fortes fornecedores de aliado e armas de Israel.
“Somos muito racionais quando se trata de discutir questões globais e geopolíticas. Colocaremos as posições sul -africanas em primeiro lugar, e nossas posições de política externa serão esclarecidas”, disse Ramaphosa antes da reunião.
À medida que o caso de genocídio de Gaza contra Israel continua em Haia, as alegações dos EUA de um “genocídio branco” amplamente desacreditado na África do Sul continuam a seguir a liderança do país.
Antes de Trump e Ramaphosa se retirarem para reuniões privadas na quarta -feira, um repórter perguntou ao presidente dos EUA se ele havia decidido se o genocídio estava sendo cometido na África do Sul. “Eu não me decidi”, ele respondeu.
A reivindicação infundada de genocídio branco “tirou a vida própria”, disse o analista Paolo von Schirach, presidente do Instituto Global de Políticas em Washington, DC, à Al Jazeera.
Será difícil para Ramaphosa e Trump se recuperarem após o “Ambush” do Salão Oval, disse ele.
“Sabemos que Elon Musk certamente fingiu esta história [about a white genocide]e ele provavelmente não é o único “, disse Von Schirach.” Vai ser difícil para Trump dizer: ‘Oh, sinto muito. Eu estava mal informado. ‘”
