Referendo da cidadania da Itália: o que está em jogo? | Notícias dos direitos civis

O destino de milhões de imigrantes está em jogo, pois os italianos votam em um referendo de dois dias que propõe acelerar o processo de adquirir cidadania para estrangeiros que entraram legalmente no país.

O referendo também procura reverter as reformas trabalhistas para fornecer proteções de emprego aprimoradas.

As assembleias de voto foram abertas no domingo às 7h, horário local (05:00 GMT), com os resultados esperados após as pesquisas fechadas na segunda -feira às 15h (13:00 GMT).

As medidas-apoiadas por partidos da oposição, sindicatos e ativistas sociais-visam revisar as leis de cidadania para ajudar os italianos de segunda geração nascidos no país, a pais da União Não Europeia, se integram com mais facilidade.

No entanto, a votação pode não gerar participação suficiente para ser considerada válida – é necessária uma participação de mais de 50 % para que um referendo seja legalmente vinculativo.

Antes da votação deste fim de semana, a questão da cidadania chamou muita atenção em uma nação, onde as preocupações com a escala de imigração ajudaram a impulsionar o primeiro-ministro da direita, Giorgia, a coalizão anti-migração de Meloni para o poder no final de 2022. A imigração surgiu como uma questão-chave, principalmente na Europa Ocidental, bem como nos Estados Unidos sob o presidente Donald Trump.

Então, o que o referendo propõe e o que isso significa para os imigrantes cujas vidas estão no limbo devido ao lento processo de naturalização na nação membro da UE?

Quais são os requisitos de cidadania italiana e quantos imigrantes estão esperando pela cidadania?

A pergunta no boletim de voto pergunta aos italianos se eles de volta reduzindo o período de residência necessário para solicitar a cidadania italiana, por naturalização, de 10 anos para cinco.

A mudança proposta pelo referendo permitiria que quase 1,5 milhão de estrangeiros obtivessem a cidadania imediatamente, de acordo com uma estimativa de Idos, um centro de pesquisa italiano. Isso incluiria quase 300.000 menores, que obteriam cidadania se seus pais o fizessem.

Cerca de metade dos 5,4 milhões de residentes estrangeiros da Itália pode ser elegível para solicitar a cidadania se a votação for aprovada.

A votação ocorre quando Meloni apertou as leis de cidadania, dificultando a obtenção de imigrantes residentes.

Atualmente, os imigrantes de países fora da UE podem solicitar cidadania somente após 10 anos de residência ininterrupta na Itália.

Além disso, os filhos de imigrantes legais podem solicitar passaportes apenas depois de completar 18 anos e se eles vivem continuamente no país desde o nascimento.

Por outro lado, as generosas leis da linhagem permitiram que pessoas de ascendência italiana, mesmo que remotas, obtenham a cidadania, ajudando a manter um vínculo com a diáspora.

Entre 2016 e 2023, por exemplo, a Itália concedeu cidadania a mais de 98.300 pessoas, principalmente morando na América Latina, com base em suas reivindicações de ascendência italiana.

Com a taxa de natalidade da Itália em acentuado declínio, os economistas dizem que o país precisa atrair mais estrangeiros para aumentar sua economia anêmica.

Francesco Galietti, do Sonar Policy Politic Sonar, disse à Agência de Notícias da Reuters que manter essas regras apertadas era “uma questão de identidade” para Meloni, mas ela também estava sendo empurrada pelas empresas para abrir as fronteiras de um país envelhecido para trabalhadores estrangeiros.

“Por um lado, há a retórica de identidade cultural, mas, por outro, há problemas em potencial que pagam pensões e uma economia que depende da fabricação, que precisa de trabalhadores”, disse Galietti.

Por contexto, a Constituição da Itália permite que os cidadãos revoquem as leis por meio de referendos, parte do sistema de cheques e contrapesos criados após o governo fascista de Benito Mussolini na década de 1940.

Quais são as outras propostas no referendo?

O referendo procura dificultar a demitir os trabalhadores e aumentar a compensação para aqueles demitidos por pequenas empresas, revertendo uma lei anterior aprovada por um governo de centro-esquerda há uma década.

Uma das perguntas sobre a votação também aborda a questão urgente da segurança no trabalho, restaurando a responsabilidade conjunta a contratados e subcontratados por lesões no local de trabalho.

Os ativistas reuniram mais de 4,5 milhões de assinaturas, de acordo com a União Italiana da Confederação Geral do Trabalho (CGIL), muito mais do que o necessário para desencadear o referendo, que compreenderá cinco perguntas – quatro no mercado de trabalho e um sobre a cidadania.

“Queremos reverter uma cultura que priorizou os interesses dos negócios sobre os trabalhadores”, disse a secretária geral da CGIL, Maurizio Landini, à agência de notícias da AFP.

Quem apoiou o referendo e por quê?

O referendo foi promovido por uma coalizão de partidos políticos relativamente pequenos – mais Europa, possibilidade, Partido Socialista Italiano, Radicais italianos e Partido de Refundação Comunista – e numerosas associações da sociedade civil.

Também está sendo apoiado pelo Partido Democrata Central-Irf, que está disputando que as leis de cidadania italiana estejam mais alinhadas com os padrões em toda a UE.

Pesquisas mostram que o acesso à cidadania tem efeitos causais positivos.

Os imigrantes que naturalmente experimentam taxas de desemprego mais baixas, obtêm renda mais alta e têm menos probabilidade de serem super -qualificadas por seus empregos.

Por outro lado, os períodos de espera prolongados para atrasar ou diminuir esses efeitos.

Essas descobertas apóiam a alegação de que a naturalização não é apenas uma recompensa, mas também um catalisador importante para a integração.

A maioria dos italianos pensa que a cidadania também acelera o processo de integração.

O último eurobarômetro na integração de imigrantes relata que 87 % dos italianos acreditam que a aquisição de cidadania é um fator importante para a integração bem -sucedida de imigrantes na Itália.

Mesmo que passe, no entanto, a reforma não afetará a lei que muitos consideram profundamente injustos – que as crianças nascidas na Itália para pais estrangeiras não podem solicitar nacionalidade até atingirem 18.

O primeiro -ministro Meloni de volta as novas regras de cidadania?

A oposição de esquerda e partidos centristas, grupos da sociedade civil e um sindicato líder se apegaram às questões dos direitos trabalhistas e dos problemas demográficos da Itália como uma maneira de desafiar o governo da coalizão de direita de Meloni.

Meloni disse que apareceria nas urnas, mas não fez uma votação – um movimento amplamente criticado pela esquerda como antidemocrático, pois não ajudará a alcançar o limite necessário para tornar a votação válida.

Ativistas e partidos da oposição denunciaram a falta de debate público sobre as medidas, acusando a coalizão de centro-direita de tentar diminuir o interesse em questões sensíveis que afetam diretamente os imigrantes e os trabalhadores.

Uma pesquisa do Demopolis Institute, no mês passado, a participação estimada estaria na faixa de 31 a 39 % entre os cerca de 50 milhões de eleitores da Itália, muito abaixo do limite necessário.

Líderes de dois dos partidos de direita da coalizão que governam, Antonio Tajani de Forza Italia e Matteo Salvini, da liga, se opuseram à votação.

O referendo é “perigoso” e estenderia o acesso à cidadania “indiscriminadamente”, disse Salvini, vice -primeiro -ministro da Itália, em maio.

Quão significativo é o referendo?

Os apoiadores dizem que essa reforma alinharia a lei de cidadania da Itália com muitos outros países europeus, promovendo uma maior integração social para os residentes de longo prazo.

Isso também permitiria acesso mais rápido a direitos civis e políticos, como o direito de voto, a elegibilidade para o emprego público e a liberdade de movimento na UE.

A Itália também está enfrentando uma das crises demográficas mais agudas da Europa.

Sua população está envelhecendo rapidamente, com cerca de um quarto dos italianos com idades acima de 65 anos e apenas 12 % com 14 anos ou menos. O referendo pode aliviar algumas dessas pressões.