Eventos -chave
O valor da árvore foi inicialmente avaliado como £ 622.191, enquanto os danos à parede de Adriano foram calculados em 1.144 libras.
Richard Wright KC, Processando, disse que o valor da árvore foi contestado e que a figura mais baixa com a qual a coroa concordaria foi de £ 458.000.
Sra. Justice Lambert disse que tinha visto várias avaliações especializadas e o ponto principal, quando se tratava de sentença, era que valia mais de 5.000 libras.
As submissões de acusação começam no tribunal
Mark Brown
As submissões da promotoria começaram e incluem uma declaração de impacto da Andrew Poad, gerente geral do National Trust do site do Sycamore Gap.
Está sendo lido no tribunal por advogado Rebecca Brown.
Poad disse:
Esta árvore icônica nunca pode ser substituída. Pertencia ao povo. Era um símbolo totêmico, para muitos; um destino a se visitar enquanto caminhava na parede de Adriano, um lugar para fazer memórias, tirar fotos em todas as estações; Mas também era um local de santuário – um espaço reflexivo e calmante que as pessoas vieram ano após ano.
Juntamente com os parceiros, ficou claro após a derrubada quanto sua perda afetou a nação, com uma manifestação de amor e emoção.
Ele disse que o National Trust recebeu muitas mensagens após a derrubada da árvore e deu exemplos.
Uma leitura:
Sou da Austrália e só vi a árvore em fotografias. Dizer que estou enojado é colocar isso levemente … meu coração realmente dói.
Poad descreveu o derramamento da emoção após a queda como “sem precedentes”.
Carruthers e Graham foram acusados de causar Danos criminais no valor de £ 622.191 na árvore. Eles também foram acusados de causar £ 1.144 de dano à parede de Adriano, Um Patrimônio Mundial da UNESCO. A parede e a árvore pertencem ao National Trust.
Um porta -voz do National Trust disse:
A derrubada desnecessária da árvore da lacuna do sicômoro chocou as pessoas em todo o país e no exterior, demonstrando a poderosa conexão entre as pessoas e nossa herança natural.
A árvore era um símbolo de Northumberland, foi o local de inúmeras visitas familiares e apareceu no filme Kevin Costner e Morgan Freeman, Robin Hood: Prince of Thieves.
Mark Brown
A audiência foi retomada e advogados representando Graham e Carruthers se opuseram ao pedido de algemas para ser usado nas docas.
O juiz concordou e rejeitou o aplicativo.
Mark Brown
O tribunal foi liberado quando a sessão está agora em Chambers.
Isso significa que as discussões estão sendo mantidas fora de vista do público e não há acesso para a imprensa ou o público.
A dupla derrubou a árvore enquanto Storm Agnes se enfureceu nas primeiras horas de 28 de setembro de 2023. Ela permaneceu por mais de 100 anos em uma dobra na paisagem.
Nenhum Graham nem Carruthers mostrou qualquer emoção visível, pois os veredictos de culpa foram entregues em uma audiência em 9 de maio de 2025. Demorou o júri cinco horas para chegar aos veredictos unânimes.
A dupla viu isso como um “pouco de risada” e depois “se divertiu” em sua infâmia quando o crime chegou às manchetes ao redor do mundo, foi informado um júri. Eles se consideravam “grandes, engraçados ou inteligentes”.
Graham e Carruthers foram condenados por danos criminais à árvore e ao muro de Adriano, que haviam sido danificados quando o sicômoro caiu no monumento antigo.
Remangendo os dois homens sob custódia, Sra. Justice Lambert disse na audiência em maio que eles poderiam enfrentar “um longo período” na prisão.
Mark Brown
O juiz do julgamento, Sra. Justice Lambert, entrou brevemente no tribunal e disse aos advogados e advogados de defesa que houve Um pedido de Graham e Carruthers serem trazidos para o tribunal algemados.
Os advogados que representam os dois homens deixaram o tribunal para falar com seus clientes.
Tribunal abre para audiência de sentença
Mark Brown
Funcionários do Newcastle Crown Court começaram a deixar as pessoas entrarem em tribunal às 10h45 para a sentença.
Há uma dúzia de jornalistas nos bancos da imprensa e quase mais uma dúzia em assentos normalmente usados pelo júri.
A galeria pública também está lotada.
Resumo de abertura: Sycamore Gap Par Face Fendencing
Bom dia e bem -vindo à cobertura do Guardian da audiência de sentença para o estojo de cheirar a árvores de gap Sycamore.
Os ex-amigos Daniel Graham, 39, e Adam Carruthers, 32, devem ser condenados na terça-feira, depois de serem condenados por danos criminais à muito amada árvore de lacunas sicômicas, que havia mais de 100 anos em uma dobra na paisagem.
Eles também foram condenados por danos criminais a Muralha de Adriano, causou quando o sicômoro caiu no monumento antigo.
A sentença máxima por danos criminais é de 10 anos e os fatores agravantes incluem se foi feito a um patrimônio ou de um patrimônio cultural e evidências de impacto mais amplo na comunidade.
Sra. Justice Lambert fará sentença o par, que foi mantido sob custódia após o julgamento em maio, em Newcastle Crown Court.
Abaixo está um resumo do caso até este ponto:
-
A dupla usou uma serra elétrica para cortar a árvore querida, ao lado da parede de Adriano em Northumberland, À medida que Storm Agnes assumiu nas primeiras horas de 28 de setembro de 2023.
-
O Range Rover de Graham foi recolhido em câmeras automáticas de reconhecimento de placas (ANPR) entre Carlisle e Sycamore Gap na noite em 27 de setembro de 2023 e retornando cedo na manhã seguinte. Seu celular foi rastreado para mastros de telefone fazendo a mesma jornada.
-
Quando a polícia prendeu o par e revistou o telefone de Graham, eles encontraram um vídeo de dois minutos e 41 segundos, que mostrou que o sicômoro foi cortado às 12h30 do dia 28 de setembro e havia sido enviado a Carruthers.
-
Eles pegou uma cunha da árvore como um troféu que nunca foi recuperado e se divertiu com a cobertura da mídia, Com mensagens e notas de voz entre Graham e Carruthers no dia seguinte, mostrou -lhes conversando sobre a história indo “selvagem” e “viral”.
-
Richard Wright KC, Processando, disse aos jurados que os dois haviam se envolvido em um “Missão Morônica” Para reduzir o marco, viajando por mais de 40 minutos de suas casas em Cumbria, depois carregando seus equipamentos através do chão preto de arremesso durante a tempestade em setembro de 2023.
-
Graham e Carruthers foram considerados culpados de danos criminais em uma audiência em 9 de maio de 2025. O júri levou cinco horas para alcançar veredictos unânimes.
-
Quando ela pediu o par, Lambert disse que eles poderiam enfrentar “um longo período sob custódia”.
