Em uma ilha de trânsito em Westminster, ele tocou uma música intitulada ‘Brexit Tragedy’, na música do submarino amarelo dos Beatles, parlamentares de serenata com as palavras: “Todos vivemos em uma tragédia do Brexit, uma tragédia do Brexit, uma tragédia do Brexit”.
Agora, o manifestante anti-Brexit, Steve Bray, pediu desculpas após a audiência no tribunal que sua música fez com que o chefe de gabinete de Suella Braverman se sentisse “exausto”, “intimidado” e “assediado”.
Bray, que toca regularmente sua música fora do Parlamento, ficou conhecido como ‘Stop Brexit Man’ porque interrompeu repetidamente as transmissões de notícias, gritando “Stop Brexit”.
O homem de 56 anos estava no tribunal depois de supostamente desrespeitar uma proibição da polícia, tocando edições anticonservadoras e anti-Brexit do The Muppet Show e das músicas do tema de Darth Vader por meio de amplificadores em 20 de março do ano passado.
A música fazia parte de seu protesto regular antes das perguntas do primeiro -ministro toda quarta -feira, ouviu o tribunal dos magistrados da cidade de Londres.
Susan Colson, chefe de gabinete de Braverman, ex -secretária do Interior, disse que chegaria no início das quartas -feiras “então eu tive um pequeno período de tempo que era bastante pacífico”.
Descrevendo o trabalho dela como “bastante complexo”, ela disse: “Você precisa se concentrar, precisa pensar no que está fazendo, então eu me saí muito bem até as 10 horas”, que era aproximadamente quando Bray ligava a música.
“Você não poderia ignorá -lo” e “eu realmente só conseguia suportar cerca de duas ou três horas”, disse ela.
“Quando chegou à hora do almoço, eu estava bastante exausta, intimidada e assediada, e eu só queria ir para casa.”
Ela continuou: “Você sente uma verdadeira vítima disso”.
Um gerente de escritório do então parlamentar conservador Anna Firth também disse ao tribunal: “Quarta -feira é sempre o pior dia da semana porque sabíamos a que seremos submetidos”.
Depois de ouvir testemunhas descrever o impacto negativo de sua música, ouvido tão alto quanto o sexto andar em edifícios próximos, Bray pediu desculpas.
Durante o interrogatório, ele disse a Colson: “Gostaria de pedir desculpas se você se sentisse intimidado, essa nunca foi nossa intenção”.
A demonstração anti-Brexit regular foi movida para fora da área controlada, a 10 metros da ilha de tráfego. Bray disse que eles teriam se mudado para lá na época, se os policiais pedissem que o fizessem.
Após a promoção do boletim informativo
A promotoria alega que sua música tocou no total por 40 minutos em 20 de março.
A polícia se aproximou de Bray na ilha de trânsito por volta das 11h20 e disse que estava proibido de tocar os amplificadores na área controlada, ouviu o tribunal.
A música retomou intermitentemente e, pouco mais de uma hora depois, os policiais apreenderam os palestrantes, informou o tribunal.
Bray, de Port Talbot, South Wales, negou a falha sem desculpa razoável para cumprir uma direção dada sob a Lei de Reforma e Responsabilidade Social de 2011 de 2011 “Re proibido de atividades na Praça do Parlamento”.
O réu disse que nunca foi preso ou acusado por protestar.
O juiz dará seu veredicto em 14 de abril no Tribunal de Magistrados de Westminster.
