Guerra da Ucrânia: ‘Os russos estão até tentando banir nossas férias’

“Os russos estão tentando proibir tudo ucraniano aqui: linguagem e também tradições. Até os feriados ucranianos são proibidos”.

Esta é a tristeza e o medo de uma voz raramente ouvida de dentro da Ucrânia – a de alguém que vive em uma das áreas ocupadas pela Rússia do país. Estamos chamando -a de Maria.

À medida que os EUA lideram os esforços para negociar a paz na Ucrânia, aqueles que vivem sob ocupação russa enfrentam um futuro brutal e repressivo.

O Kremlin já estabeleceu severas restrições projetadas para eliminar a identidade ucraniana, incluindo punições duras para quem se atreve a discordar.

Agora, há temores de que Kiev possa ser forçado a desistir de pelo menos parte do território ocupado pela Rússia como parte de um potencial cessar -fogo ou acordo de paz.

As autoridades ucranianas rejeitam isso, mas Moscou diz que, no mínimo, deseja capturar completamente quatro regiões ucranianas que controla parcialmente – Donetsk, Luhansk, Kherson e Zaporizhzhia – além da Crimeia, que anexou em 2014.

Devido à repressão das autoridades russas, falar com a mídia e até seus próprios parentes em territórios ocupados podem estar repletos de perigo.

O Kremlin também lançou uma ampla campanha para forçar os ucranianos em territórios ocupados a tomar passaportes russos. Evidências sugerem que os ucranianos estão sendo negados a saúde e a livre circulação, a menos que ocupem a cidadania russa.

Maria (não é seu nome verdadeiro) disse que era membro de um grupo de resistência subterrânea feminina, travando uma campanha de resistência pacífica nesses territórios, principalmente distribuindo folhetos e boletins.

Em uma entrevista ao programa Today da BBC, ela usou um provérbio ucraniano para descrever o perigo que está enfrentando: “Você tem medo em seus olhos, mas suas mãos ainda estão fazendo isso. É claro que é assustador”.

A BBC não pode revelar seu nome ou local real para não colocá -la em perigo.

A atmosfera de medo e suspeita é tal que, quando eu estava tentando entrar em contato com os moradores de Mariupol ocupado, fui acusado de ser jornalista russo.

“Você não vai gostar do que eu tenho a dizer. Pessoas como você matam se lhes disser a verdade”, uma pessoa me disse por mensagem direta nas mídias sociais. Eles afirmaram ser da cidade portuária, capturados pelos russos em maio de 2022, após um cerco sangrento que o deixou em ruínas.

Mais tarde, perguntei a alguns amigos ucranianos se eu poderia falar com seus parentes que vivem em áreas ocupadas. Todos disseram que não – isso seria muito perigoso.

Sofia (também não é seu nome verdadeiro) é de uma vila na região do sul de Zaporizhzhia, no sul da Ucrânia. Foi ocupado no início da invasão em grande escala de 2022.

Sofia está agora no Reino Unido, mas seus pais ainda estão em sua aldeia e ela me contou sobre os cuidados que precisa tomar ao conversar com eles.

“Cerca de um ano atrás, meus pais foram revistados pelo [Russian security service] Fsb. Eles confiscaram seus telefones, acusando -os de dizer ao exército ucraniano sobre onde as tropas russas estavam estacionadas. Isso não era verdadeiro, e mais tarde os militares russos disseram aos meus pais que haviam sido relatados por seus vizinhos. É por isso que tento não provocar nada assim “, Sofia me diz.

“Eu tenho que ler nas entrelinhas quando elas me falam sobre o que está acontecendo”.

E apenas falar com eles está se tornando mais difícil. Sofia diz que seus pais não conseguem recusar seus telefones celulares ou garantir o carro porque se recusam a tomar passaportes russos.

“Está ficando muito estranho vivendo sem IDs russos”, diz ela.

Yeva, cujo nome também mudamos, tem uma irmã trabalhando na usina nuclear de Zaporizhzhia ocupada pela Rússia.

“Sempre que passamos do clima ou de nossos filhos para nossos assuntos, o tom dela muda”, diz Yeva. “Ela me diz: ‘Você não entende!'”

“O que eu entendo é que, sendo um trabalhador da usina nuclear, é provável que seu telefone seja incorporado”, diz Yeva. Ela também diz que sua irmã muitas vezes repete narrativas pró-russas ao falar com ela.

Outra amiga, Kateryna, me diz que alguém que ela conhece na parte ocupada da região de Kherson foi jogada em uma adega por conversar com seu irmão que estava ajudando o exército ucraniano. “Não posso colocá -los em risco”, Kateryna me disse quando pedi para entrar em contato com a amiga.

Segundo Maria, as administrações russas estão instalando sistemas de vigilância para monitorar quaisquer manifestações de dissidência. “Eles estão colocando muitas câmeras de CFTV para controlar todo mundo, para encontrar todos os ativistas”, diz ela.

Numerosos ativistas ucranianos foram mortos ou desapareceram sob a ocupação russa. De acordo com o grupo de direitos ucranianos Zminapelo menos 121 ativistas, voluntários e jornalistas foram mortos durante a invasão em larga escala, a maioria deles durante seu primeiro ano.

Antes da invasão, a Rússia havia elaborado listas de ativistas para serem presos ou mortos, diz o grupo.

Mais recentemente, as autoridades instaladas pela Rússia estão aplicando uma série de leis repressivas contra dissidentes. Eles podem ser penalizados por supostas transgressões, como espalhar “informações falsas”, “desacreditar” o exército russo ou apoiar o “extremismo”.

Somente na Crimeia, 1.279 casos foram lançados até agora por acusações de “desacreditar” as forças armadas russas, diz o Escritório do Governo Ucraniano para a Crimeia. Segundo isso, 224 pessoas foram presas na região ucraniana ocupada por expressar dissidência, a maioria delas membros da comunidade indígena da Tárara da Crimeia.

Apesar dos perigos, vários grupos de resistência subterrânea são ativos em partes ocupadas da Ucrânia.

Zla Mavka, que leva o nome de uma criatura mítica ucraniana, é um movimento não violento feminino, focado principalmente na distribuição de pôsteres e folhetos em regiões ocupadas.

Em Melitopol, região de Zaporizhzhia, os partidários têm como alvo tropas de ocupação e seu transporte enquanto o grupo tártaro da Crimeia atesh esteve envolvido em reconhecimento e subversão.

Enquanto isso, o movimento amarelo da fita distribui símbolos ucranianos em territórios ocupados.

Devido à ausência de mídia independente em partes ocupadas da Ucrânia, é difícil verificar o impacto de tais atividades. Não há evidências, no entanto, para sugerir que eles causaram interrupções significativas para as forças de ocupação.

Maria diz que as ruas inteiras estão cheias de propaganda russa.

“Nos centros das cidades, tudo é coberto com propaganda russa: outdoors com o rosto de Putin, as citações de Putin, as pessoas que eles chamam de heróis da operação militar especial. Há bandeiras em todos os lugares”, ela diz à BBC.

O Kremlin proibiu a mídia ucraniana e independente, incluindo a BBC, e os propagandistas foram despachados da Rússia para criar mídia amigável nos territórios ocupados. Depois que muitos jornalistas profissionais fugiram, eles foram forçados a empregar adolescentes locais para espalhar as narrativas de Moscou.

A propaganda pró-russa começa cedo na escola, onde as crianças são forçadas a participar das aulas glorificando o exército russo e se juntam a grupos quase-militares como Yunarmia (Exército da Juventude).

Um livro escolar russo até justifica a invasão da Ucrânia, retratando -o falsamente como um estado agressivo administrado por extremistas nacionalistas e manipulado pelo Ocidente.