Svend Brodersen estaba fascinado con Japón cuando era niño, ahora el portero alemán juega en el país y es conocido con cariño como un “otaku”, alguien obsesionado con la cultura pop japonesa.
El joven de 27 años, nacido en Hamburgo, también tiene una esposa japonesa, habla el idioma y está pensando en estudiar en una universidad japonesa cuando se retira.
“Creo que todos tienen un otaku por dentro”, dijo Brodersen a AFP, con una camiseta estampada con el título de su cómic japonés favorito, “One Punch Man”.
“El mío no es tan grande, pero está ahí. Definitivamente está ahí”.
Brodersen se mudó a Japón en 2021 y ahora juega para el equipo de primer nivel J. League Fagiano Okayama, pero admite que inicialmente sentía que estaba “en otro planeta”.
“No pude entender nada y fue un poco intimidante”, dijo Brodersen.
“Pero también pensé que esta sería una gran oportunidad para ver quién eres realmente y qué tipo de jugador de fútbol quieres ser”.
Brodersen, cuya obsesión de Japón comenzó con las películas de Pokémon y Godzilla, comenzó su carrera con el club de su ciudad natal St. Pauli, luego en la segunda división alemana.
El portero estuvo involucrado con el equipo Sub-20 de Alemania y, por suerte, fue parte del equipo de Alemania para los Juegos Olímpicos de Tokio retrasados por la pandemia en 2021.
Pero luchó por abrirse paso a nivel del club, por lo que decidió priorizar la experiencia de vida.
Buscó la ayuda del internacional de Japón Ryo Miyaichi, luego compañero de equipo en St. Pauli, y diseñó una transferencia al J. League Club Yokohama FC cerca de Tokio.
Al principio usó dibujos animados japoneses y cómics para aprender el idioma, pero a pesar de su largo amor por el país, fue un choque cultural.
“La primera noche que salí a caminar y vi todas esas luces y letreros, sentí que estaba en otro planeta”, dijo.
La afición de Brodersen por la cultura japonesa lo ayudó a adaptarse y pasó horas leyendo cómics como “Slam Dunk” y “One Piece” para aprender el idioma.
Conoció a su esposa Kanae y se casó en 2023, y la primera hija de la pareja nació hace 18 meses.
Hablan una mezcla de idiomas en casa y Brodersen dice que su japonés ahora es lo suficientemente bueno como para hacer entrevistas con los medios locales.
– Mejor ‘Guardián, mejor persona –
Brodersen pasó dos temporadas con Yokohama antes de unirse a Fagiano Okayama el año pasado y ayudarlos a llegar a la primera división de la J. League por primera vez.
Su equipo ha tenido un buen comienzo y está en la mitad superior de la mesa después de seis juegos de la temporada.
Brodersen le da crédito a Japón por convertirlo en un mejor jugador y traerle una sensación de calma.
“Cuando era joven, mi estilo de portería era muy agresivo y gritaba mucho”, dijo.
“Pero después de que llegué a Japón, me di cuenta de que si hago esto, definitivamente no funcionará.
“Tienes que preguntar, ¿es realmente una buena forma de jugar? Esa es la razón por la que no llegué al nivel que quería”.
Brodersen dice que no sabe a dónde lo llevará el futuro, pero le gustaría estudiar japonés en la universidad.
Por el momento, está feliz de pasar su tiempo libre paseando por los jardines japoneses y disfrutando de su vida lejos de Hamburgo.
Okayama es una ciudad de unas 700,000 personas en el oeste de Japón, famosa por su castillo del siglo XVI.
“Debido a esta experiencia en Japón, mejoré mucho como persona, para no concentrarme solo en mí mismo”, dijo Brodersen.
“Estoy más ocupado con las cosas a mi alrededor y con otras personas que están unidas a mi vida”.
AMK/PST
