BBC News, North East y Cumbria
Beamish, el museo vivo del norteUn miembro fundador de uno de los equipos de hockey más exitosos del Reino Unido deseaba que no lo hubiera dejado jugar en otro lugar, dijo su hijo.
William Russell Proudfoot, conocido como Russ, fue uno de los primeros hombres en jugar para las avispas de Durham cuando se formó en 1946.
Su hijo, Chris Proudfoot, dijo que su padre había “dejado su huella” y se perdió las avispas cuando comenzó a jugar para Liverpool a fines de la década de 1940, luego de una disputa con el dueño de Durham Ice Rink.
“Estar en la concepción de algo y comenzarlo … fue uno de los fundadores, por lo que no se puede decir más que eso. Dejó su huella”, dijo Proudfoot.
El pasado de hockey de Russ ha sido recordado en medio de un proyecto para conmemorar la pista de hielo de Durham, que cerró en 1996.
Se está recopilando recuerdos y el artista local Lewis Hobson planea crear un mural que celebra el lugar, que fue demolido en 2013.
Leyendo sobre el proyecto llevó a su familia a contactar a la BBC para ofrecer algunos de sus artículos y compartieron su historia.
SuministradoRuss nació en 1923 y vivió brevemente en Canadá cuando era niño antes de regresar al condado de Durham a fines de la década de 1920.
Pero el hockey no lo encontró hasta después del final de la guerra, que había traído a los pilotos canadienses al área.
“Los lugareños los vieron haciendo esto y comenzaron a unirse y formaron un equipo”, dijo su hijo.
El Sr. Proudfoot recuerda que su padre le contó sobre los helados baños de hielo frío que solía tomar después de obtener “un muy buen golpe en la parte trasera con un palo” durante un juego.
“Recordó entrar en los vestuarios, prácticamente luchando por caminar y alguien solo llenó un cubo de agua y los empujó al cubo.
“Así que se quedó sentado en el cubo de agua, para enfriarte y evitar que los hemoñes”.
SuministradoAunque el equipo logró un notable éxito en la década de 1980, Proudfoot dijo que tenía humildes comienzos.
“Fue duro. Recuerdo que mi papá dijo eso”, dijo el hombre de 68 años.
Proudfoot dijo que los jugadores no tenían ropa protectora, por lo que su padre, que había servido en la Marina, ayudó a kit al equipo con ropa como saltadores gruesos.
“Era un deporte violento, todavía es un deporte violento. Durham Wasps salió de la nada, pero eran inmejorables, año tras año tras año”, dijo.
Russ dejó las avispas a fines de la década de 1940 después de una disputa sobre el pago con el dueño de la pista de hielo, John “Icy” Smith.
Fue a jugar para Liverpool, pero el Sr. Proudfoot dijo que su padre luego lamentó su decisión.
“Dijo que una de las cosas que deseaba haber nunca había hecho fue ir [there]”
Beamish, el museo vivo del norteLa carrera de hockey de Russ llegó a su fin a principios de la década de 1950 y regresó a su ciudad natal, Ferryhill y se convirtió en panadero.
Proudfoot dijo que su padre nunca lo llevó a la pista de hielo, pero se fue y observó a las avispas cuando era adolescente.
Su madre también era una bailarina semiprofesional de hielo, pero la habilidad no se le frotó.
“Era un terrible patinador de hielo. Podía desplazarme, pero no lo suficientemente bueno como para jugar hockey sobre hielo”, recordó.
Proudfoot, que ahora vive en Sunderland, dijo que era importante conmemorar la pista de hielo de Durham porque “ya no está allí”.
“No es como si alguien pudiera caer, un niño pequeño, y decir: ‘¿Cuánto tiempo ha estado aquí? ¿Qué es esto?'”, Dijo.
“No pueden hacer eso, no hay nadie allí. No hay hockey sobre hielo. No hay nada. Así que la historia es todo lo que hay”.
