El bateador designado de los Yankees de Nueva York, Giancarlo Stanton, ha sido activado fuera de la lista de lesionados y hará su debut en la temporada el lunes por la noche contra los Angelinos de Los Ángeles, anunció el equipo. Está bateando quinto en la alineación.
En un movimiento correspondiente, Pablo Reyes fue designado para la asignación.
Stanton, de 35 años, ha sido dejado de lado para los primeros 70 juegos de los Yankees por lesiones en el codo. En un momento, tenía miedo de que pudiera requerir cirugía y perderse durante el año. En cambio, Stanton regresará por delante de Midway Point. Eso es una noticia bienvenida para los Yankees, que ingresarán al concurso del lunes con una ventaja de 3 ½ juego en la Liga Americana East.
Stanton ha sido un artista superior al promedio en todas las 15 temporadas de las 15 grandes ligas hasta la fecha. El año pasado, bateó .233/.298/.475 (114 OPS+) con 27 jonrones en 114 juegos. Regresará al equipo de las grandes ligas, solo 81 jonrones de alcanzar los 500 para su carrera. La última vez que Stanton fue en la alineación, estaba jugando una parte clave de la victoria de banderín de la Liga Americana de Nueva York: en 14 juegos de postemporada, bateó .273/.339/.709 con siete jonrones y tres dobles.
Durante la ausencia de Stanton, los Yankees han usado principalmente Ben Rice en la ranura DH. Rice se desempeñó lo suficientemente bien (ingresa a bateo del lunes .227/.311/.460, bueno para un 113 OPS+) que los Yankees han indicado públicamente que podrían detectarlo un tiempo detrás del plato para mantener su bate en la alineación.
“Este es un receptor experto. Se ha demostrado en su carrera en las ligas menores, este es un receptor realmente bueno”, dijo el manager Aaron Boone a los periodistas la semana pasada. “Tiene el conjunto de habilidades para hacerlo. Solo el papel aún no ha estado allí para que él lo haga. Pero estaba realmente satisfecho con lo que vi de él [Tuesday] Noche, aunque en solo un par de entradas “.
