‘Rezo que nadie vive una vida como la mía’: las mujeres afganas sueñan con libertad y cricket | Cricket

Fawzia (un seudónimo) de dieciséis años está escribiendo a The Guardian desde su casa en Afganistán. Es su hogar y también su prisión. Ella no lo deja mucho en estos días.

Pero ella tiene un bate y una pelota, y pasa sus días entrenando con sus cuatro hermanas en el pequeño jardín y el patio de su casa. A veces, cuando los talibanes están en la calle afuera, entrenan en el sótano, para que nadie pueda escuchar el sonido de las mujeres jóvenes divirtiéndose.

“Mi única felicidad es esta”, dice ella, “y mi única esperanza y sueño es jugar al cricket internacional. No importa si juego como un jugador libre en una liga o como parte del equipo femenino de Afganistán, mi verdadero deseo es jugar en un campo internacional. Eso me trae la mayor alegría. Pero en este momento, no hay posibilidad para mí.

“No nos sentimos seguros en Afganistán porque en cualquier momento los talibanes nos pueden encontrar. Me siento desesperado por el gobierno afgano y la junta de cricket, porque no importa cuánto intentemos encontrar una manera, parece no haber ninguno”.

Desde que Afganistán fue devuelto a los talibanes hace poco más de cuatro años, los derechos de las mujeres han desaparecido. No hay cricket para las niñas, de hecho, no hay deporte en absoluto. No hay escuela secundaria, ni universidad, ni baile, casi no hay empleo. Los salones de belleza se cerraron el año pasado, las salas de belleza clandestinas se toman medidas enérgicas en este año. Las mujeres ya no pueden caminar solo en un parque, no pueden cantar en público o dejar que su canto se escuche a través de una ventana abierta. No pueden ir al gimnasio. No pueden entrenar como partera o médico, pero tampoco pueden ser tratados por un hombre. Es posible que no hablen en voz alta, es posible que no tomen un taxi sin una escolta, no pueden pararse junto a una ventana y ver pasar las calles prohibidas.

No pueden hacer contacto visual con un hombre que no sea un pariente, deben cubrirse por completo si salen de la casa. Los informes del reciente terremoto en Kunar y Nangarhar sugieren que algunas mujeres no han sido tratadas por los trabajadores de rescate debido a la regla de los talibanes sobre el contacto entre hombres y mujeres no relacionados. Las mujeres de la ONU estima que los impedimentos a las mujeres afganas que reciben atención médica podrían aumentar la mortalidad materna en más del 50% para 2026.

“Es muy difícil”, dice Fawzia. “Las niñas en otros países tienen todos sus derechos en educación y deportes, pero no podemos hacer nada. Todos los días pasa así, y nuestras vidas siguen siendo las mismas”.

Después de que los talibanes regresaron, los miembros del naciente equipo de cricket afgano fueron evacuados debido a los asombrosos esfuerzos de la Dra. Catherine Ordway, Emma Staples y Mel Jones, quienes ganaron el premio Spirit of Cricket del MCC en abril por su trabajo para llevar a las jóvenes y sus familias a Australia. Jones y Staples también establecieron Pitch Our Future, Una organización benéfica que trabaja para apoyar las necesidades de juego, mentales y físicas de los jóvenes refugiados, y ayudó a organizar un partido de exposición T20 contra un cricket sin Borders Xi en enero a instancias del CEO de Cricket Australia de Cricket Australia, Nick Hockley. Era la primera vez que los jóvenes refugiados habían jugado juntos en un equipo desde que salían de Afganistán.

Y pronto las mujeres volverán a recorrer. Deben volar a la India para la Copa Mundial Femenina, que comienza a fines de este mes, para ver algunos juegos y jugar algunos amistosos. Una marca en la casilla internacional del Consejo de Cricket, después de sus esfuerzos positivamente similares a los caracoles al apoyo del equipo en el exilio.

Si bien la CPI ha seguido apoyando y financiando completamente la Junta de Cricket de Afganistán (ACB) contra su propia constitución, parte de los criterios para la membresía total es tener estructuras de equipo y rutas de mujeres, han dudado en apoyar a un equipo de mujeres afganas, que “necesitaría” la aprobación del ACB o un equipo de refugiados en el exilio. Por fin hubo un movimiento en abril, cuando la CPI anunció un grupo de trabajo para apoyar a los jugadores desplazados, un fondo dedicado y un programa de alto rendimiento que ofrece coaching avanzado.

Ordway dice que estas medidas aún no se han sentido en el suelo. “Es el mínimo que podrían ofrecer”, dice ella. “Se ha llevado demasiado tiempo y equivale a demasiado poco, hasta ahora. Compare los esfuerzos de la CPI con la FIFA, que ha asignado a 17 empleados para apoyar al equipo de fútbol femenino afgano y realizar tres campos de entrenamiento, no es suficiente, pero es un comienzo.

“Las atletas afganas dentro de Afganistán quieren que el mundo sepa que existen, y para que se escuchen sus voces. Aquellos que se han visto obligados a abandonar su país buscan un reconocimiento formal, al menos jugar como un equipo desplazado/refugiado. No buscan apoyo para capacitar, tienen la identificación de talento y los campamentos de selección que involucran a mujeres afganas de todo el mundo, y para jugar en competiciones reales, no solo los fósforos de la afghana, imaginan los partidos afghanes afghanes. Entregue la mitad de sus fondos para sus equipos desplazados de mujeres y niñas “.

De vuelta en Afganistán, Fawzia habla sobre jugar al cricket en la escuela como si fuera una mujer mayor mirando hacia atrás en su infancia. “Era muy divertido en ese entonces. Teníamos dos equipos, casi 74 personas, la mitad en un equipo y la mitad en el otro. En ese momento, podríamos jugar tiros como queríamos y disfrutamos mucho. Pero ahora, no podemos jugar tiros libres o hablar en voz alta porque los talibanes podrían escucharnos. Siempre rezo para que nadie tenga que vivir una vida como la mía”.