Don Quijote de la Mancha en Twitter

Un informático español está trasladando la obra de Cervantes al formato de 140 caracteres. La iniciativa se lleva a cabo mediante un algoritmo que el profesional diseñó especialmente para cumplir este propósito. Estipula que completará el libro el 22 de abril del 2016.

En la cuenta de Twitter @elquijote1605 un informático español, Diego Buendía, comenzó a principios de septiembre a publicar Don Quijote de la Mancha. Precisará realizar 17 mil posteos para traspasar la novela completa a la red social, según lo comunicó el profesional en su descripción.

“Para calcular cuántos tuits serían necesarios, me descargué el texto digitalizado desde el Proyecto Gutemberg y eliminé los avisos legales del inicio y el final. También eliminé el prólogo de Cervantes y los sonetos para poder empezar con el famoso En un lugar de La Mancha…”, explicó Buendía en su página web. Detalló que luego de hacer estos ajustes el texto quedó de 2.151.251 caracteres.

La adaptación de las frases al formato propuesto microblogging se hizo mediante un algoritmo especial que el profesional diseñó. El contenido se distribuye numerado, en castellano y de a una oración por hora. Luego de haber elaborado todos estos cómputos, el estudioso estipula que el proyecto terminará el 22 de abril del 2016.