Desbloqueie o resumo do editor de graça
Roula Khalaf, editora do FT, seleciona suas histórias favoritas neste boletim semanal.
Borg está para baixo.
O IB ainda está funcionando, e eles ainda têm um canal de TV. Mas tente carregar alguns dados em um terminal da Bloomberg e você não verá muito.
De fato, até a função de captura de tela está atualmente morta, forçando -nos a recriar uma imagem da visão principal manualmente:

A FT Alphaville gostaria de desejar boa sorte a todos os comerciantes que estão sendo forçados a ter conversas com seus colegas.
ATUALIZAÇÃO 10:15 AM ISH: O escritório de gerenciamento de dívidas do Reino Unido teve que estender uma janela de leilão, a principal página de notícias está carregando, mas não parece ter nenhuma notícia nova, nossa caixa de correio está carregando … muito lentamente. De todos os momentos da história, este é um deles.
ATUALIZAÇÃO 10:31 AM ISH: As páginas agora estão carregando de maneira um tanto confiável para nós, mas lentamente.
ATUALIZAÇÃO 10:48 AM ISH: Posh e Rich não carregam para nós. Jante, a função do guia do restaurante, Will. Hannah Gobran, Macro FX Sales no JPMorgan e o principal revisor de May, descreve Bottarga de Londres como “Mediterrâneo no seu melhor”. Kevin Lam, da Bloomberg, classifica Crosstown Donuts um “talvez”.
ATUALIZAÇÃO 10:58 AM ISH: Estamos de volta. Pois tudo ainda está lento, mas podemos carregar um gráfico de preços para o LSEG, que caiu cerca de 0,3 %.

ATUALIZAÇÃO 11:14 AM ISH: Parece que a União Europeia também atrasou um leilão durante o Borgpocalypse, grandes notícias se você gosta desse tipo de coisa.
ATUALIZAÇÃO 11:27 AM ISH: Parece que o Werste é pasta. Ainda estamos empolgados em ver a redação da Bloomberg News sobre isso se/quando ele chegar, mas até então simplesmente esperamos que todos tenham lidado bem durante esses tempos problemáticos.
ATUALIZAÇÃO 12:24 PM ISH: Um porta -voz da Bloomberg acaba de entrar em contato para nos dizer:
Nossos sistemas estão retornando às operações normais e a funcionalidade do terminal foi restaurada após uma interrupção do serviço hoje cedo
Atualização 13:15 ISH: Fomos convidados a refletir que a declaração da Bloomberg acima foi enviada para o Mainft por volta das 11h35, caso seja útil para todos esses ticks e a inevitável adaptação cinematográfica (dia B?).