Desbloqueie o resumo do editor de graça
Roula Khalaf, editora do FT, seleciona suas histórias favoritas neste boletim semanal.
A vitória do Labour em uma eleição escocesa de três vias, de três vias, abriu a corrida para as eleições parlamentares de Holyrood de maio seguinte, com a reforma do Reino Unido se estabelecendo como um concorrente sério.
Depois de uma campanha mal-humorada marcada por linhas de racismo, o líder trabalhista escocês Anas Sarwar estava radiante na manhã de sexta-feira. O partido, descartado por especialistas na véspera das pesquisas, agora procurará usar a vitória em Hamilton, Larkhall e Stonehouse como uma plataforma de lançamento para atingir outros distritos eleitorais do Central Belt que serão vitais para a missão de Sarwar de expulsar John Swinney como o primeiro ministro da Escócia.
Retidas pela impopularidade do governo trabalhista de Sir Keir Starmer em Westminster, Sarwar lutou para capitalizar o desencanto público com o registro do Partido Nacional da Escócia em serviços públicos após 18 anos no poder.
Swinney retratou o concurso de Hamilton como uma corrida de dois cavalos entre seu titular SNP e a reforma do partido populista insurgente do Reino Unido.
“O SNP estava tentando empurrar as pessoas para os braços de [Nigel] Farage para ajudar sua própria posição eleitoral-a lição para pesquisadores e especialistas é parar de acreditar no absurdo de John Swinney “, disse Sarwar.” As pessoas acreditam que esse SNP está feito-essa eleição foi provada que, se você quiser se livrar do SNP, é uma escolha direta entre mim e John Swinney.
Algum conteúdo não pôde carregar. Verifique sua conexão com a Internet ou configurações do navegador.
Swinney, falando na manhã de sexta -feira, disse que o resultado próximo – com o SNP arrasando o trabalho de trabalho por 602 votos – mostrou que as fortunas do SNP haviam melhorado desde as eleições gerais, mas acrescentou: “precisamos desenvolver isso”.
O pesquisador Mark Difley descreveu o resultado como um “tiro muito necessário no braço” para o trabalho escocês após meses de frustração com o governo de Westminster, mas não um renascimento em grande escala. “A grande questão é se o ANAS pode usar essa vitória para mudar o humor”, disse ele.
O jogo de terreno do Labour, tão eficaz em sua varredura eleitoral geral de assentos na Escócia, foi creditada com grande parte do sucesso do partido em Hamilton.
“A chave para essa vitória incrível foi a organização fantástica que tínhamos no nível do solo, os dados, a segmentação e a mensagem, além de ter um candidato local trabalhador”, disse Graeme Downie, deputado trabalhista para Dunfermline e Dollar. A implantação do SNP de vários secretários de gabinete para fazer campanha no assento provou ser menos eficaz.
Mas o especialista em votação John Curtice disse que seria uma “leitura errada” do resultado sugerir que foi um sucesso total para o trabalho.
“Há pouco neste resultado que sugere que, após 18 anos no deserto político, o trabalho está bem definido para recuperar as rédeas do poder em Edimburgo”, escreveu ele em Os tempos.
A Curtice acrescentou que era “as perspectivas políticas da reforma que agora parecem mais brilhantes”, garantindo uma participação de 26 % com 7.088 votos. Em 2021, obteve apenas 58 votos.
Algum conteúdo não pôde carregar. Verifique sua conexão com a Internet ou configurações do navegador.
Difley concordou que a ascensão da reforma, mesmo dada a votação típica de protesto por eleição, era “a história da noite”. “A reforma agora é um ator sério na política escocesa e provavelmente ganhará assentos em Holyrood no próximo ano”, disse ele.
As pesquisas sugeriram que o partido de Farage poderia enviar cerca de uma dúzia de MSPs para o Parlamento Escocês após a eleição de maio seguinte, que, diferentemente da eleição da quinta-feira, incluirá um componente da representação proporcional.
Farage, que se envolveu em uma turnê caótica da Escócia nesta semana, previu que a eleição da Hamilton transformaria seu movimento “adolescente” em um “adulto”.
O líder da reforma usou uma conferência de imprensa na segunda -feira na capital petrolífera de Aberdeen para advogar a perfuração renovada no Mar do Norte e eliminar políticas de emissões zero líquidas para reduzir as contas de energia.
Nas áreas mais pobres do cinturão central, como Hamilton, a imigração é uma questão mais saliente que o meio ambiente.
O anúncio de ataque da reforma a Sarwar “sectário”, que acusou incorretamente de prometer priorizar a comunidade paquistanesa, atraiu algum apoio entre os eleitores. Mas os ativistas trabalhistas disseram que isso alienou mais, levantando a questão do sectarismo em uma área de dividir a histórica divisão protestante-católica.
Ao sol na manhã de sexta-feira, os moradores muçulmanos estavam comprando as melhores férias no primeiro dia de Eid al-Adha, a segunda celebração mais sagrada no calendário islâmico.
“Bom dia, Nigel. Eid Mubarak! Eu esperava que você tenha gostado do resultado ontem à noite”, disse Sarwar à GB News, a rede de notícias de direita.
