Reformas de bem -estar do Reino Unido para atingir os mais pobres do país

Desbloqueie o resumo do editor de graça

Roula Khalaf, editora do FT, seleciona suas histórias favoritas neste boletim semanal.

Uma briga sobre como cortar a lei de bem -estar da Grã -Bretanha corre o risco de desestabilizar o governo de Sir Keir Starmer, com mais de 100 parlamentares trabalhistas se preparando para se rebelar em uma votação crucial na próxima semana.

O Escritório de Estatísticas Nacionais estima que o Reino Unido tenha 2,8 mn de pessoas com uma condição de saúde a longo prazo que os impede de trabalhar, enquanto o governo diz que um em cada 10 adultos em idade ativa reivindica um benefício relacionado à saúde.

Os ministros dizem que querem ajudar muitas dessas pessoas a voltar ao trabalho, mas estão enfrentando a oposição firme dos deputados trabalhistas que não estão convencidos de sua lógica. Esses parlamentares estão preocupados com o fato de os £ 5 bilhões de cortes planejados atingirem os mais vulneráveis ​​- e voltam a danificar a festa na próxima eleição.

Uma fração dos afetados provavelmente encontrarão trabalho

Muitos parlamentares não são persuadidos pelas alegações dos ministros de que retirar o apoio levará as pessoas ao trabalho, apontando que o pagamento da independência pessoal (PIP), a principal forma de apoio à deficiência, não é um benefício fora do trabalho. Cerca de um em cada cinco reclamantes está trabalhando.

“A idéia de que é o nível de renda que está desincentivando o trabalho não é apoiado pelos dados”, disse Tom Pollard, chefe de política social da New Economics Foundation.

Os analistas argumentam que apenas uma fração daqueles que perdem benefícios provavelmente entrarão no trabalho. Isso ocorre em parte porque as vagas de emprego já são escassas em um mercado de trabalho estagnado – especialmente nas áreas mais afetadas pelos cortes propostos.

A análise publicada na terça-feira pela instituição de caridade da Joseph Rowntree Foundation descobriu que havia sete pessoas recebendo benefícios fora do trabalho para cada vaga de emprego anunciada, uma vez que as pessoas com crédito universal relacionado à saúde e benefícios de desemprego são incluídas.

Além disso, o apoio extra para o trabalho que o governo prometeu não estará totalmente em vigor por vários anos depois que os cortes começarem a morder. O financiamento anual aumentará em £ 200 milhões no próximo ano, subindo para £ 400 milhões até 2028-9 e não subindo para £ 1 bilhão até o final da década.

Os analistas estimam que as reformas, na melhor das hipóteses, trarão cerca de 100.000 pessoas para o trabalho, uma pequena fração das famílias mais do que 3,2 milhões que devem perder a renda como resultado das reformas até 2030.

Os parlamentares trabalhistas representam as áreas de sucesso mais difíceis

Muitas das áreas com os mercados de trabalho mais fracos e o maior número de pessoas afetadas pelas reformas são ex -Heartlands industriais representados pelos deputados trabalhistas.

Nos distritos eleitorais trabalhistas na Inglaterra e no País de Gales, as reformas propostas aos benefícios de incapacidade afetarão 2,5 % da população, em média, em comparação com 1,6 % em outros assentos, mostra a análise FT.

O Partido Reforma do Reforma de Nigel Farage já começou a conquistar os eleitores em muitas dessas cidades ex-industriais, onde já há altas taxas de desemprego e pobreza infantil, sublinhando as preocupações dos parlamentares sobre as consequências políticas das reformas.

“Os lugares onde essas reformas atingirão a maior sobreposição com as áreas onde a reforma está indo muito bem”, disse um deputado de parede vermelha. “Essas são áreas em que as pessoas estão com raiva, se sentem esquecidas e culpam todos os problemas pelos migrantes. É nisso que a reforma está capitalizando”.

Centenas de milhares de pessoas serão empurradas para a pobreza

A própria avaliação de impacto do governo é que as reformas levarão 250.000 pessoas adicionais abaixo da linha de pobreza, incluindo cerca de 50.000 crianças – números citados na emenda ao projeto de lei do governo apresentado pelos deputados trabalhistas.

Mas a análise da New Economics Foundation descobriu que o verdadeiro impacto pode ser ainda maior, com mais de 340.000 pessoas adicionais caindo abaixo da linha de pobreza como resultado das mudanças.

A discrepância depende de um “truque da mão” nas previsões que compensam o aumento da pobreza da lei de bem -estar com uma suposta redução do cancelamento de reformas que nunca foram implementadas pelo governo anterior.

As reformas de incapacidade afetarão a maioria dos requerentes mais velhos

Os rebeldes trabalhistas também estão pressionando para que o governo realize uma consulta pública para entender como as reformas afetarão as pessoas com deficiência, dizendo que muitos dos que estão definidos para perder apoio precisam de ajuda com atividades diárias, como lavar -se e usar o banheiro.

Espera -se que cerca de 800.000 pessoas perdam benefícios de incapacidade das reformas, o que atingirá desproporcionalmente os requerentes mais velhos e aqueles com condições como dor nas costas e artrite.

Enquanto isso, apenas uma pequena fração com dificuldades de aprendizado ou transtorno do espectro autista, pois sua principal condição perderá.

Os gastos com bem -estar ainda aumentarão significativamente

Ministros e chicotes estão implantando uma série de argumentos para tentar conquistar rebeldes antes da votação na próxima semana.

Um de seus principais argumentos é que, mesmo apesar de suas reformas, o número de benefícios por incapacidade que os requerentes deve aumentar significativamente na próxima década. Eles argumentam que seus cortes realmente ajudarão a preservar o estado de bem -estar social, tornando -o em forma e acessível no futuro.

Mesmo que as reformas propostas sejam aprovadas pelos deputados, os gastos com benefícios de saúde e deficiência em idade ativa ainda aumentarão em £ 8,7 bilhões até 2029-30, de acordo com a Fundação Resolução.