Desbloqueie o resumo do editor de graça
Roula Khalaf, editora do FT, seleciona suas histórias favoritas neste boletim semanal.
Os advogados da Inglaterra e do País de Gales estão lutando para sobreviver depois que um ataque cibernético à agência de assistência jurídica deixou muitos sem uma renda regular, levantando preocupações sobre o futuro da representação legal com financiamento público.
Os advogados civis que trabalham em áreas como direito da família, moradia e imigração disseram ao Financial Times que eles e colegas foram deixados incapazes de pagar contas e estão preocupados com o fato de que não há “fim à vista” enquanto esperam o LAA para revisar seus sistemas.
“No meio deste mês, eu não conseguia fazer o aluguel, tive que pedir ao meu parceiro para cobrir minha parte”, disse um advogado de imigração. “Isso afetará as pessoas vulneráveis … se as pessoas que fazem esse trabalho precisarem sair por causa dessa pressão, isso agravará os problemas com a assistência jurídica que já existem”.
O Ministério da Justiça disse em maio que o LAA, que fornece financiamento e conselhos para pessoas na Inglaterra e no País de Gales que enfrentam problemas legais civis e criminais, foram invadidos. A interrupção significou que os advogados não podem faturar o trabalho e ser pagos, levando a déficits para práticas fortemente financiadas por casos de assistência jurídica.
Embora o LAA tenha implementado um plano de contingência para pagar advogados com base em uma média do faturamento dos três meses anteriores, muitos disseram que não queriam usá -lo, caso estejam no gancho para garras ou contas fiscais infladas no futuro.
Os criminosos cibernéticos roubaram informações relacionadas a candidatos a assistência jurídica, incluindo detalhes e endereços de contato, bem como informações financeiras que datam de 2010.
O governo obteve uma liminar impedindo a divulgação ou publicação dos dados, que foi roubada por um “grupo de hackers conhecido”, um tribunal de Londres ouviu no mês passado. O grupo não foi nomeado nos documentos para impedir que ele recebesse publicidade.
Muitos advogados, a maioria dos quais trabalham por conta própria, têm pagamentos de IVA e impostos devidos neste mês, aumentando suas preocupações.
“O estresse que isso causou é absolutamente incrível”, disse Barbara Mills KC, presidente do Conselho de Bar, que disse ter recebido e-mails noturnos de advogados preocupados em pagar suas hipotecas.
“Não consigo nem encontrar as palavras para descrever o nível de crise acontecendo … Está caindo em uma força de trabalho já curtida pela carga de trabalho”, acrescentou Mills.
O MOJ se recusou a comentar quando o sistema voltaria a funcionar. No entanto, vários advogados disseram que foram informados pelos órgãos da indústria a esperar que a situação continue até o final do ano.
O governo anunciou o primeiro grande aumento de financiamento nas taxas de assistência jurídica para moradia e imigração em quase 30 anos deste mês, aumentando as taxas em até 42 %. Os aumentos fazem parte da tentativa do governo de combater a crise da justiça, com um atraso de quase 77.000 casos criminais nos tribunais da coroa.
“Introduzimos medidas aprimoradas de contingência para otimizar as solicitações de assistência jurídica, garantir que as pessoas sejam representadas e manter o sistema funcionando … e continue trabalhando o mais rápido possível para restaurar nosso sistema on -line”, disse um porta -voz do MOJ.
