Desbloqueie o resumo do editor de graça
Roula Khalaf, editora do FT, seleciona suas histórias favoritas neste boletim semanal.
Uma histórica violação de segurança de dados do governo do Reino Unido colocou dezenas de milhares de afegãos em maior risco de assassinato e tortura pelo Taliban.
O episódio ambientado no trem um conjunto extraordinário de eventos, incluindo a criação de um esquema secreto de imigração, em um ponto, projetado para custar até 7 bilhões de libras e a imposição de uma super-junto sem precedentes.
Qual foi a violação original?
Um soldado britânico sem nome em fevereiro de 2022 enviou acidentalmente dois e-mails com detalhes pessoais altamente sensíveis de cerca de 19.000 afegãos que cooperaram com o governo britânico no Afeganistão, mais 6.000 de seus familiares. O destinatário foi um afegão, de acordo com pessoas familiarizadas com a violação, que não foi identificada publicamente.
O banco de dados continha a identidade, as informações de contato e alguns detalhes da família dos afegãos que se candidataram à realocação para o Reino Unido, temendo represálias do Talibã em relação à sua associação com uma potência ocidental. Também incluiu e -mails de alguns funcionários do governo do Reino Unido.
Como foi descoberto?
O vazamento só foi descoberto pelo Ministério da Defesa do Reino Unido, 18 meses depois, em agosto de 2023, depois que um usuário anônimo do Facebook postou capturas de tela do banco de dados e ameaçou publicar toda a planilha.
Os funcionários do MOD avaliaram que o vazamento acidental potencialmente colocou até 100.000 afegãos – aqueles listados no banco de dados, além de muitos de seus familiares – em risco de assassinato, tortura, assédio e intimidação do Taliban, se obtivesse a lista.
Por que o governo buscou uma super-junto?
Em agosto de 2023, Ben Wallace, então secretário de Defesa Conservadora do Reino Unido, solicitou uma ordem legal de engasgamento, inicialmente por quatro meses, para impedir as notícias do vazamento de vazamento para tentar evitar a audiência do Taliban sobre a violação.
O juiz da Suprema Corte, o juiz Knowles, foi além e emitiu uma super-junte rara, proibindo até a divulgação da existência de restrições, com base nas circunstâncias excepcionais.
O governo conservador de Rishi Sunak e, em seguida, a Administração Trabalhista de Sir Keir Starmer, lutaram para manter a super-junto no local por quase dois anos, impedindo o escrutínio doméstico e o constrangimento internacional.
Finalmente, foi levantado na terça -feira, após uma longa ação legal de um grupo de organizações de mídia, juntada no início deste ano pelo Financial Times, desafiando as restrições.
Como os ministros tentaram ajudar as vítimas?
O governo criou um esquema de realocação secreto para mover as vítimas mais em risco da violação, junto com suas famílias, do Afeganistão e do Reino Unido.
Autoridades disseram que apenas 5.500 pessoas foram realocadas diretamente por causa da violação, com pelo menos outros 2.400 por vir.
Mas um total de 18.500 afegãos nomeados no banco de dados chegaram à Grã -Bretanha. O mod disse que a maioria já era elegível sob um esquema de reassentamento público existente.
O governo trabalhista do Reino Unido fechou este mês todas as rotas de realocação afegãs.
Algum conteúdo não pôde carregar. Verifique sua conexão com a Internet ou configurações do navegador.
Qual foi o custo da violação?
Como este ano, os registros do tribunal mostraram que as autoridades estavam estimando que teriam que realocar 25.000 vítimas da violação que, de outra forma, teriam sido inelegíveis para vir para o Reino Unido, a um custo de £ 7 bilhões ao longo de vários anos.
Nesta semana, o mod insistiu que a estimativa real havia sido de £ 2 bilhões e que havia reduzido as despesas previstas para 850 milhões de libras, reduzindo o número de afegãos que serão aceitos.
Os funcionários ainda não forneceram custos mais detalhados.
O que acontece agora?
O governo do Reino Unido está em alerta para “distúrbio público” após a descarga da liminar, com o Ministério do Interior aconselhando que “esse risco é maior durante o período de verão”.
Aqueles no conjunto de dados comprometidos deveriam ser alertados pouco antes da suspensão da super-junto ser levantada para que seus detalhes pudessem ter sido comprometidos.
O governo do Reino Unido estabeleceu um “auto-verificador on-line” para aqueles que temem que estavam na lista, para ajudá-los a estabelecer se eram ou não. As vítimas terão conselhos sobre as etapas que podem tomar para se proteger.
O MOD pretende tomar orientação do Gabinete do Comissário da Informação sobre o lançamento de um esquema de compensação para as vítimas, segundo as autoridades.
Pelo menos 665 afegãos na lista estão se preparando para processar o mod, exigindo pelo menos £ 50.000 cada, em uma ação conjunta liderada pela lei de Barings. Milhares de vítimas poderiam potencialmente ingressar no processo, o que poderia implicar uma lei pesada para o governo do Reino Unido.
