Firefox sacó una versión de su navegador completamente traducida en el idioma Latinoamericano. Se llama Aguaratata y cuenta con más de 45 mil palabras. Ya se encuentra disponible para su descarga. Es gratuito.
Mozilla busca reivindicar de forma activa una lengua aborigen latinoamericana. La fundación decidió lanzar una versión de su navegador Firefox completamente traducida al guaraní.
La firma expresó la importancia de la medida en su blog oficial. Informó: “Las lenguas originarias también deberían estar en Internet para asegurar su futuro como lenguas, en primer lugar, y después para que otras personas no hablantes puedan ver y si quiere también aprender cosas básicas de la estructura de la lengua y así continuar con su transmisión”.
Se llama Aguaratata y significa zorro de fuego. Llevó más de dos años de trabajo en conjunto con la Universidad Nacional de Asunción, la Secretaria de Políticas Lingüísticas, el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní (de Paraguay).
Alberga más de 45 mil palabras y se puede descargar de forma gratuita a través de aquí.
