O que é alegado e o que sabemos

O caso de Kilmar Abrego Garcia – um homem de 29 anos de El Salvador que foi deportado dos EUA em março – levou a um confronto legal sobre a política de imigração do governo.

Os juízes até a Suprema Corte dos EUA decidiram que o Sr. Abrego Garcia foi deportado por erro e que o governo dos EUA deveria ajudar a “facilitar” seu retorno a sua casa em Maryland.

Mas a Casa Branca acusou o Sr. Abrego Garcia de ser membro da Gangue Salvadoreira Transnacional MS-13, uma organização terrorista estrangeira designada, dizendo que ele “nunca mais viverá” nos EUA.

O Sr. Abrego Garcia nega que ele é membro da gangue e não foi condenado por nenhum crime.

A BBC Verify examinou documentos judiciais e registros públicos para determinar o que é conhecido-e o que ainda é desconhecido-sobre o Sr. Abrego Garcia e seus supostos laços com o MS-13.

O Sr. Abrego Garcia reconheceu entrar nos EUA ilegalmente em 2012, de acordo com documentos judiciais.

Em março de 2019, ele foi detido junto com outras três pessoas em Hyattsville, Maryland, no estacionamento de um depósito da Home.

Oficiais do Departamento de Polícia do Condado de Prince George disseram que os homens estavam “agitados” e posteriormente identificaram o Sr. Abrego Garcia e dois dos outros como membros do MS-13.

Em um documento intitulado “Folha de entrevista em campo de gangue”, a polícia local detalhou suas observações.

Eles disseram que o Sr. Abrego Garcia usava um “chapéu de Chicago Bulls e um capuz com rolos de dinheiro cobrindo os olhos, orelhas e boca dos presidentes nas denominações separadas”.

Os policiais alegaram que as roupas eram “indicativas da cultura de gangues hispânicas” e que “usar o chapéu de Bulls do Chicago representa Thay (sic), eles são um membro em boa posição com o MS-13”.

Steven Dudley, jornalista e autor que passou anos estudando a gangue MS-13, disse que é verdade que “em algum momento, o logotipo do Chicago Bulls com os chifres se tornou um tipo de substituição para o símbolo do MS-13 do diabo Horns”.

Mas usar o logotipo do imensamente popular time de basquete, acrescentou, obviamente não é exclusivo da gangue.

“Qualquer afirmação sobre a afiliação de gangues precisaria ser corroborada com testemunho, história criminal e outras evidências corroboradas”, disse Dudley.

De acordo com a folha de entrevistas de campo e outros documentos judiciais, os policiais disseram que também foram aconselhados por uma “fonte comprovada e confiável” de que o Sr. Abrego Garcia era um membro ativo da “Westerns Clique” do MS-13, com o posto de “Chequeo”.

No entanto, Dudley diz que um “chequeo” não é uma classificação, mas é usado para se referir a recrutas que ainda não foram iniciados.

Os advogados do Sr. Abrego Garcia argumentaram nos documentos judiciais que o “Westerns Clique” está sediado em Nova York, onde dizem que seu cliente nunca viveu. E de acordo com documentos do governo, ele descartou as informações fornecidas à polícia contra ele como “boato”.

De acordo com seus advogados, o Sr. Abrego Garcia nunca foi condenado por qualquer ofensa criminal, incluindo a participação em gangues, nos EUA ou em El Salvador. Ele morou nos EUA por 14 anos, teve três filhos e trabalhou em construção, de acordo com registros do tribunal.

Mas o juiz que presidiu seu caso de 2019 disse que, com base nas informações confidenciais, havia evidências suficientes para apoiar a associação de gangues de Abrego Garcia. Essa descoberta foi posteriormente confirmada por outro juiz.

Como resultado, o Sr. Abrego Garcia foi recusado a fiança e permaneceu sob custódia. Durante esse período, ele solicitou asilo para impedir sua deportação a El Salvador.

Em outubro de 2019, ele recebeu uma ordem de “retenção da remoção”, mostram documentos judiciais – um status diferente do asilo, mas que impediu o governo dos EUA de mandá -lo de volta a El Salvador porque ele poderia enfrentar danos.

Os advogados de Abrego Garcia dizem que ele recebeu o status com base em seu medo de perseguição “bem fundamentado” pelo Barrio-18, a principal gangue rival do MS-13.

Ele disse que antes de entrar nos EUA, sua família e seus negócios foram ameaçados e extorquidos pelo Barrio-18.

Desde 2019, quando ele foi libertado com a ordem de proteção, os advogados de Abrego Garcia dizem que ele fez check-ins anuais com funcionários da imigração, que ele participou “sem falhas e sem incidentes”.

O Sr. Abrego Garcia enfrentou pelo menos duas outras alegações de atividade criminosa, nenhuma das quais resultou em uma condenação.

Em 2021, sua esposa, Jennifer Vasquez Sura, apresentou uma petição de ordem de proteção contra ele, alegando que ele a havia atacado fisicamente em várias ocasiões, de acordo com documentos compartilhados pelo Departamento de Segurança Interna dos EUA.

Vasquez Sura disse em comunicado em 16 de abril que decidiu não seguir adiante com o processo judicial na época e que ela e o marido “foram capazes de trabalhar nessa situação em particular como uma família, inclusive indo para aconselhamento”.

Ela descreveu o marido como “um parceiro e pai amoroso” e negou repetidamente que ele é um membro da gangue do MS-13.

Em 15 de abril, o secretário de imprensa da Casa Branca, Karoline Leavitt, também acusou o Sr. Abrego Garcia de envolvimento no tráfico de pessoas.

Ela parecia estar referenciando um relatório no Tennessee Star, um site de notícias conservador, que alegou que o Sr. Abrego Garcia foi detido por um oficial de patrulha da Rodovia do Tennessee por suspeita de tráfico de seres humanos em dezembro de 2022.

Um relatório do Departamento de Segurança Interna disse que ele foi parado por excesso de velocidade e não ficar em sua pista.

Havia outras oito pessoas no carro sem bagagem, segundo o relatório, o que levou o policial a suspeitar que poderia ser um caso de tráfico de pessoas.

No entanto, não houve caso criminal contra o Sr. Abrego Garcia.

“Kilmar trabalhou em construção e, às vezes, transportou grupos de trabalhadores entre os locais de trabalho, por isso é totalmente plausível que ele teria sido parado enquanto dirigia com outras pessoas no veículo”, disse a esposa de Abrego Garcia, Jennifer Vasquez Sura, sobre o incidente.