CQuando Narayan Kumar Subedi recebeu uma ligação de sua filha nos Estados Unidos há três semanas, ele esperava ouvir notícias da vida de seus dois filhos no exterior, talvez até planejem uma reunião tão esperada. Em vez disso, lhe disseram que seu filho de 36 anos, Ashish, um refugiado butanês reassentado nos EUA, estava sendo deportado.
Ashish havia sido pego em uma disputa doméstica que levou ao envolvimento da polícia. Depois de vários dias em detenção sem apoio legal adequado, ele foi pego na repressão da migração de Donald Trump e deportado para o Butão.
Mas o que se seguiu foi uma sequência surreal de eventos que deixaram Ashish e nove outros refugiados butaneses sem estado: abandonados pelo país, eles fugiram, expulsaram o que eles tentaram chamar de lar e detidos por quem procurava refúgio.
Narayan foi um dos 100.000 butão de língua nepalesa que fugiu do país no início dos anos 90 para escapar da perseguição. Muitos viram a emigração como a única esperança para um futuro. Os filhos de Narayan receberam status de refugiado nos EUA, mas o próprio Narayan foi desqualificado por erros de papelada e ele ainda vive no campo de refugiados de Beldangi, no leste do Nepal.
Agora, décadas depois, seu filho está de volta – mas não é recebido pelo Butão, nem reconhecido no Nepal.
De acordo com o diretor geral de imigração do Nepal, Govinda Prasad Rijal, quatro dos 10 refugiados butaneses deportados, incluindo Ashish, foram levados sob custódia por entrarem ilegalmente no Nepal pela Índia.
“Eles foram retirados do campo de refugiados em 28 de março porque entraram no Nepal sem vistos válidos”, disse ele. “Como o assunto ainda está sob investigação, não decidimos se eles serão deportados para a Índia, devolvidos ao Butão ou que outras ações poderiam ser tomadas”.
No entanto, depois que a família apresentou uma petição de habeas corpus na Suprema Corte do Nepal, o Tribunal emitiu uma ordem para produzi -los perante o Tribunal em 24 de abril e não deportá -los até então.
Ashish e nove outros foram levados dos EUA para Delhi, onde teriam sido bem tratados e até colocados em um hotel durante o trânsito. No dia seguinte, eles foram levados para o Aeroporto Internacional de Paro, no Butão.
Lá, de acordo com o pai de Ashish, o governo do Butão os recebeu com cortesia, mas não permitiu que eles ficassem muito tempo. Após o interrogatório de rotina, o grupo recebeu 30.000 rúpias indianas cada e transportou para a cidade fronteiriça indiana de Phuentsholing. Dentro de 24 horas, eles estavam fora do Butão novamente.
“O fato de o Butão os aceitar dos Estados Unidos mostra um reconhecimento de sua cidadania. Mas deportá -los para a fronteira indiana em um dia revela um caráter enganoso”, disse o Dr. Gopal Krishna Shiwakoti, ex -presidente da Rede de Direitos da Ásia -Pacífico. “É estranho por si mesmo enviá -los para um país que anteriormente se recusou a reconhecê -los como seus cidadãos, levando os EUA a redefini -los em um terceiro país”.
De Phuentsholing, o grupo chegou ao Nepal através dos intermediários indianos. Mais tarde, Ashish e seus amigos Santosh Darji, Roshan Tamang e Ashok Gurung foram detidos pelas autoridades nepalesas.
“Fiquei chocado”, diz Narayan. “Ser tratado como um criminoso em seu próprio campo de refugiados, depois de todos esses anos … isso quebra você.”
O Nepal não possui uma estrutura legal abrangente, abordando a proteção ou a apatridia dos refugiados. Isso deixa pessoas como Ashish no limbo legal – não recebidas pelo Butão nem reconhecidas como refugiadas no Nepal.
Tulsi Bhattarai, o oficial de imigração que lidera a investigação, confirmou que quatro dos 10 indivíduos estão sob custódia. “Suas declarações confirmam que entraram no Nepal do Butão via Índia”, disse ele. “Coletamos documentos de seu tempo nos campos de refugiados e enviamos um relatório completo”.
Os ativistas argumentam que a situação ecoa os primeiros dias da crise dos refugiados dos anos 90.
“Nós chegamos ao círculo completo”, diz Shiwakoti. “Esta é uma repetição de 360 graus da história. O Nepal deve iniciar urgentemente o envolvimento diplomático com o Butão para resolver esse problema”.
De 2007 a 2018, mais de 113.000 refugiados butão foram reassentados em países terceiros, principalmente os EUA, de acordo com o ACNUR. Mas cerca de 6.500 ainda permanecem em acampamentos no Nepal, capturados em um estado de limbo indefinido. Agora, para deportados como Ashish, uma nova crise está se desenrolando.
Grupos de direitos internacionais estão aumentando o alarme. Em uma declaração conjunta, os líderes da sociedade política e da sociedade civil butaneses apelaram para as Nações Unidas, as embaixadas dos EUA e da Índia e o governo do Nepal para intervenção. Sua demanda principal é que os 10 indivíduos deportados sejam reconhecidos como cidadãos butaneses e protegidos pela lei internacional de refugiados.
“Essas pessoas não são apenas números. Eles têm histórias, identidades e direitos”, diz Ram Karki, coordenador da Campanha Global para a liberação de prisioneiros políticos no Butão (GCRPPB).
De volta a Beldangi, Narayan espera. Seu filho permanece sob custódia, com futuro incerto.
“Eu só quero que meu filho seja livre”, acrescenta. “Perdemos nosso país uma vez. Devemos perdê -lo de novo?”
