Srinagar, Caxemira administrada pela Índia- A Índia e o Paquistão estão no limite, em meio a especulações de que Nova Délhi pode lançar uma operação militar contra o vizinho ocidental dias após o ataque mortal a turistas em Pahalgam em Caxemira administrada pela Índia.
Na tarde de 22 de abril, os suspeitos de rebeldes emergiram das florestas para um prado pitoresco em Pahalgam acessíveis apenas a pé ou a cavalo e abriram fogo contra turistas do sexo masculino. Eles mataram 25 turistas e um piloto local de pônei da Caxemira.
O pior ataque na Caxemira em um quarto de século desencadeou uma espiral de degraus de tit-for-tat da Índia e do Paquistão que trouxeram os vizinhos armados nucleares à beira do conflito militar.
No entanto, enquanto a Índia culpa o Paquistão pelo ataque, e Islamabad acusa Nova Délhi de não compartilhar nenhuma evidência para apoiar suas reivindicações, a Caxemira está enfrentando o impacto de suas tensões.
A Índia respondeu ao ataque de Pahalgam com uma onda de detenções de pessoas suspeitas de apoiar grupos secessionistas; e ataques e demolições das casas dos rebeldes, na parte da Caxemira que administra. Também fechou temporariamente o turismo em partes do vale da Caxemira. Também é expulsar os paquistaneses que vivem na Índia e na Caxemira administrada pela Índia-incluindo as famílias de ex-rebeldes de Nova Délhi convidaram anteriormente como parte de um programa de reabilitação.
Enquanto isso, dezenas de caxemires nas cidades da Índia relataram enfrentar assédio, agressão física e ameaças a sair.
A Al Jazeera falou com pessoas que vivem na região sobre como suas vidas foram afetadas pelo ataque de Pahalgam.
Ashiq Nabi, 35, operador turístico de aventura
Eu estava em Pahalgam quando o ataque ocorreu. Foi chocante para todos nós.
Como arquiteto e planejador de turismo focou no desenvolvimento de turismo de aventura na Caxemira, experimentei as consequências imediatas do incidente.
A decisão do governo de suspender todas as atividades de trekking e fechar 48 destinos turísticos após o ataque impactou diretamente meu trabalho. Os meses de planejamento, coordenação com parceiros locais e expedições programadas foram interrompidas.
O ataque levou a cancelamentos em massa, perdas financeiras e a demissão de guias locais, carregadores e equipe de serviço – muitos dos quais dependem inteiramente do turismo sazonal para obter renda.
O impacto se estendeu além dos negócios; Isso abalou a confiança dos turistas e interrompeu os meios de subsistência de centenas de pessoas em toda a cadeia de valor do turismo.
Meus anos de trabalho para marcar a Caxemira como um destino seguro e favorável a aventura foram perdidos abruptamente. Meu trabalho sofreu um golpe significativo, mas espero que as coisas melhorem, os turistas voltarão e o setor reviverá.
Estou muito estressado com o meu sustento agora, mas não há opção a não ser esperar.
Rameez Ahmad, 40, um motorista de táxi turístico
O que aconteceu em Pahalgam nunca deveria ter acontecido.
Incidentes como esse não apenas criam pânico, eles destroem nossa única fonte de subsistência. Desde aquele dia, o número de turistas caiu tanto que passei hoje em dia sem um único passeio.
Sento -me ocioso, esperando perto do táxi ou em casa, esperando que alguém possa me ligar, mas o telefone simplesmente não toca mais.
Desde março, este ano começou com alguma esperança. As reservas estavam buscando, e parecia que finalmente poderíamos ver uma boa temporada depois de anos de luta. Mas agora tudo desabou.
Receio que, se isso continuar, pessoas como eu, que não têm emprego no governo, nenhuma terra, nenhum negócio, serão deixadas sem um tostão.
Sobrevivemos ao turismo e esse incidente tem sido um grande revés, pois me resta sem outra opção. Não tenho economia para recorrer. Tenho uma família para apoiar, as crianças para educar e empréstimos a pagar. Quando os turistas não chegam, não é apenas um dia ruim de trabalho, é uma questão de como comeremos amanhã.
*Amir Ahmad 26, um aspirante a emprego
Eu estava hospedado em um quarto alugado em Srinagar [Indian-administered Kashmir’s main city] Quando o incidente de Pahalgam ocorreu. Após relatos de jovens sendo apanhados na Caxemira, fui urgentemente chamado de volta para casa [in central Kashmir’s Ganderbal district].
Alguns meses antes, fui convocado para a delegacia local sobre um posto de mídia social que eles não gostaram. Fui solto com um aviso e enviado para casa. Desde que voltei da minha acomodação alugada, fiquei confinado à minha casa. Meus pais não me permitem sair. Toda vez que recebo uma ligação, sinto uma onda de ansiedade, temendo que possa ser a polícia.
Minha mãe estava programada para viajar para Delhi em alguns dias para cirurgia em coração aberto, mas agora ela tem muito medo de ir. Um dos meus amigos que é um estudante retornou recentemente e nos avisou que é extremamente perigoso viajar nas circunstâncias atuais. Ele estava estudando em Punjab e teve que correr para casa depois de ataques a estudantes da Caxemira.
Nossas vidas se tornaram tão incertas que não sabemos se devemos nos preocupar com duas refeições, nosso trabalho, nossa educação, nossas casas sendo demolidas ou a incerteza política que está se moldando.
A Caxemira pode ser um país das maravilhas, uma mini-Switzerland ou um paraíso para outros, mas para nós, é uma prisão aberta. Todo mundo vive com medo. Que futuro temos?
Ajmal, 21, trabalhador migrante de Bihar
Minha irmã mora na Caxemira com o marido e os filhos há mais de uma década.
Alguns anos atrás, ela me trouxe aqui também. Ela nunca havia se queixado de enfrentar nenhum dano. Na verdade, ela sempre falava muito bem dos habitantes locais e seu calor. Foi isso que me incentivou a vir e tentar construir uma vida aqui também. Eu vendo Pani Puri [a popular street snack in South Asia] em um carrinho e ganha meu sustento. O tempo também está bom aqui.
Quando o ataque aos turistas aconteceu, criou medo no primeiro dia. Estávamos com muito medo de não saber o que aconteceria. Mas as coisas estão retornando ao normal lentamente e as pessoas estão gradualmente retornando à sua rotina diária. Continuo a correr minha barraca e até fechá -la tarde da noite sem muita preocupação. Estamos nos sentindo seguros até agora.
A atmosfera aqui, pelo menos por enquanto, não se sente ameaçadora a pessoas de fora.
*Safiya Jan, 40
Eu sou originalmente de Karachi [in Pakistan]. Eu vim para a Caxemira em 2014 sob a política de reabilitação anunciada pelo [Indian] Governo para as famílias dos ex -rebeldes que foram ao Paquistão, mas desistiram de armas e se estabeleceram lá.
Depois de me casar com meu marido, que é de Baramulla no norte da Caxemira, vim para a Caxemira. Na última década, morei aqui com ele e nossas duas filhas. Esta é a nossa casa agora.
Quando ouço hoje que os moradores paquistaneses estão sendo enviados de volta, fico ansioso. Meu coração se parte. Eu não quero voltar. Como posso deixar meu marido e filhos para trás e voltar sozinho? Prefiro morrer do que ser separado da minha família. Eu imploro o governo, com as mãos dobradas, por favor, não nos mande embora.
Minhas filhas estão estudando aqui. Construímos uma vida na Caxemira, tijolo por tijolo, ano após ano. Não somos uma ameaça para ninguém. Tudo o que queremos é viver em paz, juntos como uma família.
Se eu for enviado de volta, é como cortar um braço ou perna do corpo, quem na terra faria isso?
*Os nomes de Amir e Safiya foram alterados a seu pedido de segurança.
