BBC News, Londres e Joanesburgo

A mãe de uma menina sul -africana, que desapareceu com seis anos mais de um ano atrás, foi condenada de sequestrar e tráfico de sua filha.
Kelly Smith, seu namorado Jacquen Appollis e seu amigo Steveno Van Rhyn foram presos depois que a filha de Smith, Joshlin, desapareceu de fora de sua casa em Saldanha Bay, perto da Cidade do Cabo, em fevereiro do ano passado.
Appollis e Rhyn também foram considerados culpados na sexta -feira de seqüestro e tráfico de Joshlin. Todos os três já haviam se declarado inocentes por essas acusações.
O desaparecimento de Joshlin enviou ondas de choque em toda a África do Sul e, apesar de uma busca altamente divulgada por ela, ela ainda está para ser encontrada.
Durante o julgamento, realizado em março, os promotores acusaram Smith de “venderam, entregaram ou trocaram” Joshlin e depois mentiram sobre seu desaparecimento.
Smith enxugou as lágrimas de seus olhos quando o veredicto culpado foi lido, enquanto Van Rhyn inexplicavelmente se soltou em um sorriso.
Aplausos ondularam pela sala do tribunal lotados e alguns espectadores começaram a chorar.
O julgamento foi realizado no centro multiuso de Saldanha para “garantir que a comunidade tenha acesso” aos procedimentos, disse o juiz Nathan Erasmus, que presidiu o caso, disse anteriormente.
Antes do veredicto, as estradas próximas haviam sido fechadas, enquanto os policiais foram destacados dentro e ao redor do centro.
O julgamento cativou a África do Sul, com testemunhas e promotores fazendo várias alegações chocantes.
O mais explosivo veio de Lountia Lombaard, um amigo e vizinho de Smith que virou testemunha do estado.
Lombaard alegou que Smith disse que havia feito “algo bobo” e vendeu Joshlin a um curandeiro tradicional, conhecido na África do Sul como um “Sangoma”.
A “pessoa que [allegedly took] Joshlin queria ela por seus olhos e pele “, disse Lombaard ao tribunal.
Um pastor local testemunhou que, em 2023, ele ouvira Smith – mãe de três anos – falar sobre vender seus filhos por 20.000 rand (US $ 1.100; £ 850) cada, embora ela tivesse dito que estava disposta a aceitar um número mais baixo de US $ 275.
A professora de Joshlin alegou no tribunal que Smith havia dito a ela durante a busca que sua filha já estava “em um navio, dentro de um contêiner, e eles estavam a caminho da África Ocidental”.

O advogado de Smith, Rinesh Sivnarain, lançou dúvidas sobre essas alegações. Ele citou inconsistências – reconhecido pela acusação – nas observações de Lombaard e sugeriu que ela era uma “oportunista”.
Os réus optaram por não chamar nenhuma testemunha em sua defesa e não se posicionaram durante o julgamento.
Os sangomas são legalmente reconhecidos na África do Sul, sob a Lei dos Trabalhadores de Saúde tradicionais de 2007, ao lado de herbalistas, atendentes tradicionais de parto e cirurgiões tradicionais.
Alguns charlatães estão envolvidos em curações tradicionais sem escrúpulos e são conhecidas por vender encantos de boa sorte que envolvem partes do corpo.
A alegação de que Smith discutiu a venda de sua filha e teve problemas com drogas levou a conversas sobre a vulnerabilidade das crianças, principalmente nas mobres comunidades da África do Sul.
Na comunidade de Middelpos de Joshlin, os pais estão dizendo à mídia local que, mais de um ano após o desaparecimento da jovem, eles ainda estão preocupados com a segurança de seus filhos.
Mais histórias da BBC no caso Joshlin Smith:
