BBC News, Delhi

Há duas semanas, a fotografia de uma mulher sentada imóvel ao lado do corpo de seu marido se tornou viral nas mídias sociais indianas.
Ele capturou um momento de tristeza indizível – que passou a simbolizar o ataque militante de 22 de abril na Caxemira administrada pela Índia, na qual 26 civis foram mortos.
A mulher na foto era Himanshi Narwal, cujo marido, um oficial da Marinha de 26 anos, estava entre as vítimas. O casal, que estava casado há menos de uma semana, estava na lua de mel quando Vinay Narwal foi morto a tiros.
Mas em poucos dias, Narwal, que havia sido retratada como o rosto da tragédia, se viu no centro de uma campanha de ódio.
Tudo começou na semana passada, quando ela pediu às pessoas que não atinjam muçulmanos ou caxemires enquanto as emoções corriam alto em todo o país.
Os sobreviventes do ataque disseram que os homens hindus foram alvo e que as vítimas foram baleadas depois que os militantes verificaram sua religião. As forças de segurança indianas ainda estão procurando os atacantes.
Desde o ataque, houve relatos de vendedores da Caxemira e estudantes de outras cidades indianas que enfrentam assédio e ameaças, principalmente de membros de grupos de direita hindus.
“Pessoas que vão contra muçulmanos ou caxemires – não queremos isso. Queremos paz e apenas paz”, disse Narwal a repórteres em um campo de doações de sangue mantido pela família sobre o que teria sido o 27º aniversário do marido. “É claro que queremos justiça. As pessoas que o prejudicaram devem ser punidas”, acrescentou.
Foi sua primeira declaração pública desde que um vídeo de sua despedida emocional sobre o caixão de seu marido se tornou viral. Nele, a viúva de tristeza diz com lágrimas: “É por causa dele que o mundo ainda está sobrevivendo. E todos devemos nos orgulhar dele em todos os sentidos”.
Seu apelo à paz provocou uma rápida reação. Em poucas horas, muitos dos usuários da Internet que haviam lamentado anteriormente sua perda estavam postando comentários abusivos.

Alguns a acusaram de desonrar a memória do marido enquanto ela se recusava a culpar os caxemires comuns pelo ataque. Outros fizeram e compartilharam reivindicações infundadas sobre suas amizades e relacionamentos com homens da Caxemira enquanto estudavam em uma universidade em Delhi. Ainda mais afirmou que ela não tinha o direito de falar sobre a morte do marido, pois eles eram casados apenas por alguns dias.
Enquanto o abuso on -line continuava, a Comissão Nacional de Mulheres da Índia (NCW) escreveu sobre X que o trolling era “extremamente repreensível e infeliz”.
“Talvez a reação dela possa não ter caído bem com pessoas irritadas. Mas qualquer tipo de acordo ou desacordo deve sempre ser expresso com a decência e dentro dos limites constitucionais”, escreveu o presidente da NCW, Vijaya Rahatkar, em X.
A jornalista Namita Bhandare, que cobre questões de gênero, disse à BBC que foi “chocante” quanto ódio Narwal recebeu por simplesmente apelar pela paz e à calma.
Ela foi violentamente trollada porque “apelava pela paz em vez de sucumbir à narrativa da vingança”, acrescentou Bhandare.
Narwal não foi o único sobrevivente do ataque a enfrentar abuso on -line.
Arathi R Menon, filha de um homem do estado de Kerala que foi morto nos tiroteios, também foi trollado depois que ela contou sua provação na frente da mídia.
Algumas pessoas disseram que ela falou com muita calma e não demonstrou muita emoção ao contar a morte de seu pai. Outros encontraram falhas em elogiar dois homens da Caxemira que, segundo ela, a ajudaram e cuidaram dela “como uma irmã”.
“É a mesma história antiga – as mulheres são sempre os alvos fáceis”, diz Bhandare, acrescentando que as vítimas de abuso on -line também provavelmente serão sexualizadas e ameaçadas de violência.
“Ser sem rosto on -line dá às pessoas a coragem de dizer o que quiserem”, diz ela. “E, é claro, há patriarcado em jogo, as mulheres são destacadas, não importa quem sejam”.

Em meio ao abuso, Narwal também recebeu suporte on -line.
“Seu [Ms Narwal’s] A declaração diante dessa perda foi um ato de graça e força inimaginável “, escreveu o escritor e ativista Gurmehar Kaur no X.
“Minha mãe tinha a sua idade quando perdeu meu pai no [Kashmir] vale. Eu conheço esse tipo de perda. ”
Em 2017, Kaur, então estudante de graduação, tornou-se alvo de uma campanha cruel de mídia social depois que ela falou contra um grupo de estudantes de direita hindu após um confronto em uma faculdade em Delhi. Muitas das pessoas que a trollearam discutiram com uma campanha anterior, onde ela disse que seu pai, um soldado que morreu em 1999, foi morto por guerra, não pelo Paquistão.
O jornalista Rohini Singh recebeu a declaração da NCW que apoiava Narwal, mas perguntou por que nenhuma ação foi tomada contra as contas de mídia social “abusando e descarregando descaradamente”.
Membros dos partidos da oposição da Índia também pediram ao governo a agir.
Priyanka Chaturvedi, um deputado do Partido Shiv Sena (UBT), marcou informações federais e o ministro da transmissão Ashwini Vaishnaw em um cargo, pedindo que ele “fique com a viúva de um oficial indiano” e tome medidas contra o trolling.
Nenhum ministro indiano já comentou a campanha de trolling e nenhuma queixa policial foi apresentada.
Enquanto isso, Bhandare diz que, como muitas campanhas de ódio on -line, isso também pode seguir um padrão familiar: “Ele seguirá seu curso e, em seguida, as pessoas passarão para o próximo alvo”.
Siga a BBC News India em InstagramAssim, YouTubeAssim, X e Facebook