Serviço coreano da BBC

Entre em qualquer Starbucks na Coréia do Sul agora, e há alguns nomes que você definitivamente não estará ouvindo.
Seis para ser exato – e eles são os nomes dos candidatos que concorrem na próxima corrida presidencial.
Isso ocorre porque a Starbucks bloqueou temporariamente os clientes que estão pedindo bebidas ao uso desses nomes, que seriam chamados por baristas.
A empresa disse que precisava “manter a neutralidade política durante a temporada de eleições”, acrescentando que isso seria levantado após a eleição em 3 de junho.
Empresas e celebridades sul -coreanas geralmente se esforçam para serem vistas como neutras. Mas tornou -se mais crucial nos últimos meses, pois a turbulência política desencadeada pelo ex -presidente Yoon Suk Yeol deixou o país mais dividido do que nunca.
Agora, enquanto a Coréia do Sul se prepara para buscar seu novo presidente após o impeachment de Yoon, mesmo as coisas mais mundanas podem se tornar politizadas – uma lição Starbucks aprendeu da maneira mais difícil.
Nos últimos meses, viu um número crescente de clientes que pedem bebidas através de seu aplicativo e digitando frases como “prisão yoon suk yeol” ou “[opposition leader] Lee Jae-Myung é um espião “como seus apelidos.
Os baristas da Starbucks tiveram pouca escolha, a não ser gritar esses nomes assim que as bebidas estavam prontas para a coleta.
“Nosso objetivo é garantir que todo cliente tenha uma ótima experiência em nossas cafés”, disse a Starbucks em comunicado sobre sua nova mudança para proibir os seis nomes dos candidatos à presidência.
“Para ajudar nisso, às vezes bloqueamos certas frases que podem ser mal interpretadas por nossos funcionários ou clientes – como nomes de candidatos políticos com mensagens de apoio ou oposição durante a temporada eleitoral para manter a neutralidade”.
Mas isso marca a primeira vez que proibiu os nomes de todos os candidatos em uma eleição. Além de Lee, os outros nomes são Kim Moon-Soo, Lee Jun-Seok, Kwon Young-Kook, Hwang Kyo-Ahn e Song Jin-Ho.
Alguns acham que a gigante do café está levando as coisas um pouco longe demais.
“Acho que as pessoas estão sendo muito sensíveis. E se o seu nome real for o mesmo que o candidato?” disse Jang Hye-Mi, 33 anos.
Ji Seok-Bin, um jogador de 27 anos que é regular da Starbucks, disse que achava que a regra era “trivial demais”, embora tenha dito que entendeu a lógica por trás dela, devido ao aumento das tensões políticas do país.
“Depois [Yoon’s impeachment] Eu realmente não falo mais sobre política. Parece que a divisão ideológica cresceu tanto que as conversas geralmente se transformam em argumentos “.

Selfies e pesquisas
Starbucks não está sozinho. O maior mecanismo de busca do país, Naver, desativou sugestões de busca autocompleta e relacionada a candidatos, como geralmente durante a temporada eleitoral.
Uma pesquisa no Google por Lee, que é amplamente indicada para vencer a eleição, produz frases como “Lee Jae -Myung Trial” – uma referência ao fato de que ele está atualmente envolvido em vários julgamentos criminais.
Uma busca pelo candidato presidencial conservador do país, Kim Moon-Soo, traz uma sugestão relacionada para “conversão”, pois ele é amplamente visto como “convertido” de ser um ativista trabalhista fervoroso a um político conservador.
Naver disse que decidiu fazer isso para “fornecer informações mais precisas e justas durante a campanha eleitoral”.
Celebridades e figuras públicas também estão sendo muito cuidadosas, pois são mantidas em altos padrões de imparcialidade política. Até as roupas que eles usam durante o tempo das eleições seriam altamente examinadas.
Usar cores como azul e vermelho – que representam o Partido Democrata Liberal (DP) do país e o Partido Conservador do Power Power (PPP), respectivamente – foi suficiente para desencadear uma reação on -line.
Às vezes, até mesmo um boné de beisebol ou gravata é suficiente para provocar acusações de apoio partidário.
Durante a última eleição presidencial em 2022, Kim Hee-Chul, do grupo K-pop Super Junior, foi acusado de ser um apoiador de PPP quando foi visto usando chinelos vermelhos e uma máscara rosa.
No ano passado, Shinji, vocalista principal do popular trio Koyote, postou uma foto de treino em preto e branco no Instagram um dia antes da eleição geral, com a legenda de que ela “fez a foto em preto e branco … [after] vendo a cor da minha calça de moletom. “
“Engraçado e triste ao mesmo tempo”, acrescentou.
Algumas celebridades vão ainda mais longe, vestindo deliberadamente uma mistura de vermelho e azul.

Um maquiador com mais de uma década de experiência trabalhando com estrelas e atores do K-pop disse à BBC que, durante as eleições, as equipes de estilo ficam longe de cores politicamente simbólicas.
“Geralmente aderimos a tons neutros como preto, branco ou cinza”, disse o maquiador, que se recusou a ser nomeado.
As celebridades até precisam ter cuidado ao fazer uma pose, acrescentou.
Piscando o sinal de paz para uma foto? Isso poderia ser lido como o número dois – e, portanto, um endosso de um candidato político. Na Coréia do Sul, os candidatos eleitorais recebem um número.
O Dr. Cho Jin-Man, da Universidade Feminina de Duksung, diz que é “importante poder falar sobre coisas diferentes sem cruzar a linha e ser capaz de reconhecer e entender as diferenças”.
Mas com tanta divisão no país, ele acrescenta que muitos estão optando por “permanecer em silêncio para permanecer politicamente neutro”.