Heathrow ‘aberto e totalmente operacional’
O aeroporto de Heathrow diz que “os vôos foram retomados em Heathrow após a queda de energia de ontem” e o aeroporto agora está “totalmente operacional”.
Ele acrescentou que e centenas de funcionários adicionais foram redigidos para ajudar a limpar o atraso dos voos.
Uma declaração dizia:
Podemos confirmar que Heathrow está aberto e totalmente operacional hoje. As equipes de todo o aeroporto continuam a fazer tudo o que podem para apoiar os passageiros afetados pela interrupção de ontem em uma subestação de energia fora do aeroporto.
Temos centenas de colegas adicionais disponíveis em nossos terminais e adicionamos voos à programação de hoje para facilitar 10.000 passageiros extras que viajam pelo aeroporto.
Os passageiros que viajam hoje devem verificar com a companhia aérea para obter as informações mais recentes sobre o voo.
Eventos -chave
Aqui estão algumas imagens do aeroporto de Heathrow esta manhã, através dos Newswires:
Repórteres da agência de notícias da PA estão conversando com os passageiros em Aeroporto de Heathrow esta manhã. Aqui estão algumas das reações à interrupção da viagem:
Farah Rafeeq24, deveriam viajar com Singapore Airlines na sexta-feira de Heathrow com seu amigo de 32 anos Niken Wulanque está grávida, para o casamento de outro amigo em Camboja no domingo. O cancelamento em massa de voos significa que eles agora perderão parte da cerimônia.
Eles encontraram um vôo alternativo de Aeroporto de Gatwick com Companhias aéreas turcas e Bangkok Airways Isso os levará ao Camboja na tarde de domingo.
Rafeeq, que trabalha em gerenciamento de projetos climáticos, disse à agência de notícias do PA no aeroporto de Gatwick no sábado:
As últimas horas foram pesadelos porque é um dos nossos amigos mais próximos do casamento e temos que viajar por pelo menos 20 horas para chegar lá.
Tivemos que pagar o dobro do valor, entre £ 600 e £ 700, para o novo voo, e tínhamos planejado essa viagem por meses e tivemos hotéis reservados e estamos voando para o sudeste da Ásia após o casamento.
Estamos perdendo a cerimônia da manhã, mas pelo menos podemos fazer isso para a recepção. ”
Enquanto isso, um americano O turista elogiou a resposta “fantástica” de sua companhia aérea e de Heathrow a um incêndio que fechou o centro de transporte na sexta -feira.
Falando em Heathrow, Tim Kolbque viajou para o Reino Unido de férias de DallasAssim, Texasdisse à agência de notícias da PA:
Eu estava me preparando para embarcar no avião na quinta à noite, e as notícias começaram a aparecer em nossos telefones mais rápido do que no [airport] mesa.
Mas a American Airlines fez um trabalho fabuloso – não tivemos que esperar na fila nem nada. Eles nos conseguiram nossa reserva de acomodação. ”
Kolb, 55, adicionado:
Eu pensei que ia estar lá [Dallas] atrasou dois dias, mas fui até ontem.
Foi bem organizado. De fato, eles tinham vários aviões saindo dentro de uma hora um do outro para Heathrow. A maneira como todos responderam e entraram em ação, foi fantástico. ”
Secretário de Transporte Heidi Alexander disse que era “bom ver o aeroporto de Heathrow retornar às operações completas esta manhã”, em um post nas mídias sociais.
Alexander escreveu em X:
É bom ver o aeroporto de Heathrow retornar às operações completas esta manhã. Os passageiros devem continuar a verificar com a companhia aérea antes de viajar.
Os passageiros devem continuar a verificar com a companhia aérea antes de viajar. ”
Ela acrescentou que o Departamento de Transporte foi “agir para ajudar as pessoas a chegar onde precisam estar”, destacando as notícias de que o departamento havia levantado restrições em voos noturnos para facilitar o backlog e os tickets de ferrovias que podem ser usados de maneira flexível para ajudar os passageiros.
Aeroporto de Heathrow Confirmou que havia adicionado 50 slots à programação de sábado para facilitar 10.000 passageiros extras que viajam pelo aeroporto.
Uma declaração de Heathrow diz que os vôos foram retomados e aconselharam os passageiros a entrar em contato com suas companhias aéreas, se forem a voar no sábado.
Para fornecer algum contexto, Heathrow é EuropaO maior aeroporto, com mais de 83,9 milhões de passageiros viajando por seus terminais em 2024.
Acredita -se que o fechamento de sexta -feira seja a pior interrupção em Heathrow desde dezembro de 2010, quando milhares de passageiros de fuga de Natal acamparam nos terminais por causa de cancelamentos generalizados causados pela neve, relata a agência de notícias da AP.
Em abril daquele ano, as viagens aéreas foram aterradas em toda a Europa por causa de uma nuvem de cinzas causada por um islandês Erupção vulcânica.
Na sexta -feira, outros aeroportos aceitaram voos desviados originalmente destinados a Heathrow, incluindo Aeroporto de Gatwick em Londres e Aeroporto de Shannon em County Clare.
Todos os terminais e estacionamentos em Heathrow estão abertos, o aeroporto confirmou.
Em um post no X, o aeroporto de Heathrow disse:
Os vôos foram retomados em Heathrow e estamos abertos e totalmente operacionais. Todos os terminais e todos os estacionamentos estão abertos em Heathrow. ”
Oficiais de contra-terrorismo do Polícia Metropolitana lideraram a investigação sobre a causa do fogo de Hayes, que não resultou em vítimas no local.
“Após a avaliação inicial, não estamos tratando esse incidente como suspeito, embora as perguntas permaneçam em andamento”, CMDR Simon Messinger disse, de acordo com a agência de notícias do PA.
Sammy Gecsoyler
Cair pássaros e céus ininterruptos são padrão em muitas aldeias inglesas, embora não em Harmondsworth – que está sob HeathrowCaminho de vôo. Mas sexta -feira foi diferente.
“Tem sido paz e tranquilidade”, disse 72 anos de idade Andrew Melvilleque viveu na vila, que atravessa a fronteira de Londres e Berkshirepor 49 anos. “Especialmente não sendo acordado por vôos transatlânticos no início da manhã.”
O centro de viagem, que é um dos mais movimentados do mundo, parou na sexta -feira de manhã depois de um incêndio em uma subestação elétrica em Hayesoeste de Londres. Mais de 1.300 vôos foram fundamentados e a polícia de contra-terrorismo iniciou uma investigação sobre a causa do incêndio.
O fechamento do aeroporto causou miséria de viagens para muitos, mas aqueles que moram nas proximidades receberam raros países dos aviões que quebram a ilusão da vida da aldeia.
“Geralmente, recebemos uma ligação de manhã cedo e uma boa noite de tarde”, disse Melville, descrevendo os momentos não sociáveis que os jatos maciços e de longo curso terminam e decolam. “Dias como hoje são felizes porque podemos realizar nossas vidas normais.”
A última vez que as pessoas na vila viram os céus que essa clara foi durante os bloqueios Covid. “Eles eram horríveis, mas essa vila era ótima naquela época. Pessoas correndo por aí, andando de bicicleta e ouvindo os pássaros. Você pode até se ouvir pensar”, disse Melville.
David Page71, que mora na vila vizinha de Longfordtambém notou uma mudança. “Ele se livrou de todos os carros de aluguel que estacionam no topo da vila”, disse ele. Enquanto ele está desfrutando da paz e da tranquilidade, Page disse que as pessoas que escolhem morar na vila devem esperar algum barulho. “Você não se muda para Longford pela paz. Você se muda para cá porque está trabalhando lá”, disse ele, apontando para o aeroporto.
Mark Gerts
O fechamento de HeathrowAssim, EuropaO aeroporto mais movimentado, devido a um incêndio em uma subestação elétrica próxima, domina as primeiras páginas de Britânico Jornais no sábado, com mais de 1.350 vôos cancelados e viagens interrompidas por centenas de milhares de passageiros.
O Guardião Salks com “caos e raiva enquanto o fogo fecha o aeroporto de Heathrow”, acima de uma imagem de viajantes ansiosos, e um artigo que se concentra na reação de Downing Street: que há “perguntas a responder” sobre como uma falha de energia pode causar essa disposição.
O Vezes se inclina para a narrativa da culpa com “Heathrow Chaos coloca os chefes na linha de tiro”, elaborando sua subtítulo com “feriados arruinados” e “viajantes presos no exterior”.
O Daily Telegraph chama isso de “falha colossal do blecaute de Heathrow” ao lado de uma foto do Secretário de Estado para obter energia, Ed Milibandque, como explica a subtítulo, “admite o site parece” vulnerável “”.
Você pode encontrar todas as primeiras páginas e análises aqui:
Várias companhias aéreas anunciaram que reiniciariam voos programados Aeroporto de Heathrowincluindo British Airways (BA)Assim, Air Canada e United Airlines.
Um voo de BA para Riyadhem Arábia Sauditadecolou pouco antes das 21h, depois de um pequeno atraso no horário esperado de partida, de acordo com a agência de notícias do PA.
Restrições em voos noturnas também foram temporariamente levantadas para ajudar a aliviar o congestionamento, o Departamento de Transporte disse.
