BBC News, Rovaniemi

“Certifique -se de que as renas tenham muita água – e não se esqueça de beber um copo a cada hora também”, lembra o Papai Noel uma equipe de elfos ocupados fazendo presentes para o próximo Natal, enquanto Swelters da Lapônia em uma onda de calor recorde.
Não é todo dia que o Pai Natal se vê informando seus elfos sobre os riscos da insolação, mas neste verão o norte da Finlândia viu temperaturas pairam em torno de 30 ° C por dias a fio.
Quanto ao Papai Noel, ele ficará dentro de casa a maior parte do dia – sua fantasia vermelha brilhante aparada com pêlo é muito quente.
“Só estou saindo para nadar no lago na floresta depois das 18:00, quando o tempo começou a se refrescar”, diz ele.
Enquanto a oficina do Papai Noel na cidade de Rovaniemi está se adaptando com uma resiliência alegre, as temperaturas incomumente quentes no Ártico são um assunto sério – e os cientistas estão apontando para as mudanças climáticas como o culpado.
Depois de uma primavera e chuva e no início do verão, toda a Finlândia – incluindo o extremo norte da Lapra, 500 km (310 milhas) acima do círculo do Ártico – de repente ficou pego em um feitiço contínuo de clima quente.
Em 25 de julho, a onda de calor em Rovaniemi durou 15 dias.
Na Finlândia, uma onda de calor é definida como um período de pelo menos três dias consecutivos em que a temperatura máxima diária excede 25c.
O meteorologista do Instituto Meteorológico Finlandês Jaakko Savela explica que na Lapra, onde as temperaturas acima de 30 ° C são extremamente raras, ondas de calor como as atuais são excepcionais.
“A última vez que a Lapra Finlandesa teve uma onda de calor igualmente longa foi em 1972”, diz Savela. Mas mesmo isso durou apenas 12 a 14 dias, dependendo da localização exata.
“Esse registro já foi quebrado.”
Não é apenas Rovaniemi que foi agarrado por temperaturas escaldantes. Várias outras estações meteorológicas em toda a Lapra registraram suas ondas de calor mais longas desde o início dos registros.
A temperatura mais alta da onda de calor, 31,7c, foi medida em dois locais, Ylitorornio e Sodankylä, no início desta semana. Isso é cerca de 10 ° C acima da média sazonal para a Lapra.

A onda de calor levou uma preocupação renovada com o ritmo acelerado das mudanças climáticas no Ártico, que está aquecendo quatro a cinco vezes mais rápido que o resto da terra.
Savela observa que essa onda de calor em particular e longa não foi causada diretamente pelas mudanças climáticas. No entanto, ele diz: “As mudanças climáticas tiveram um impacto: sem ela, as temperaturas nas últimas duas semanas teriam sido mais baixas”.
O professor Jeff Weller, presidente da Universidade do Ártico da Universidade de Oulu, concorda.
Ondas de calor e eventos climáticos extremos no verão e no inverno tornaram -se tão frequentes que só podem ter sido causados por mudanças fundamentais no sistema climático.
“Em todo o mundo, todos os dias, as mudanças climáticas se manifestam em calor extremo e eventos extremos de precipitação”, diz o professor Weller. “A impressão digital da mudança climática está sobre nós.”
As ondas de calor estão se tornando mais comuns devido às mudanças climáticas causadas pelo homem, de acordo com o painel intergovernamental da ONU sobre mudanças climáticas.
O clima quente extremo acontecerá com mais frequência – e se tornará ainda mais intenso -, pois o planeta continua a aquecer, disse ele.
O calor extremo também está afetando a famosa rena da Lapland.
Celebrado em todo o mundo como o Sleigh-Pullers do Papai Noel no Natal, as renas aqui vagam livremente pelas florestas e fiéis. Mas, como eles são perseguidos por mosquitos – que prosperam em clima quente – as renas agora estão fugindo para estradas e aldeias em busca de alívio.
“Para as renas, a única opção seria ir para elevações mais altas e de Windier, mas na Lapônia finlandesa a elevação mais alta é de apenas 1.000m (3.300 pés)”, diz o Prof Weller.
Ele acrescenta que, porque ondas de calor mais extremas e mais longas ocorrem com mais frequência no Ártico no futuro, “os pastores de renas podem acabar tendo que construir grandes celeiros para fornecer sombra para seus animais”.
Não é apenas o Papai Noel e sua rena que estão lutando. A Lapra é tradicionalmente conhecida como um destino turístico legal – mas este ano, os visitantes ficam intrigados.
“É super-quente aqui-30c está me matando. Cheguei a escapar do calor”, diz Silvia, um turista de Praga que visita o Holiday Village do Papai Noel em Rovaniemi.
“Eu esperava tempo muito mais frio e embalava as roupas erradas. Eu só tenho uma camiseta de manga curta comigo-eu a uso todos os dias”.

Atualmente, não ajuda que os dias em Rovaniemi sejam 20 horas por dia, então o sol ainda está brilhando até bem depois das 23:00 – mantendo as temperaturas por mais tempo.
Aparando -se em um patch sombrio em Santa Park é Adita de Londres, que esperava encontrar temperaturas abaixo de 20 ° C aqui. “Eu mal consigo sair da sombra, sinto que estou pegando fogo quando o faço”, diz ela.
“Algo semelhante está acontecendo no Reino Unido, mas estou muito surpreso ao ver isso no círculo ártico”, diz ela. “O gelo e a neve são tão essenciais para este parque de diversões e toda a Lapônia”.
Elina, uma elfa que trabalha nos correios do Papai Noel, também se preocupa com o futuro dos invernos da Lapônia: “Estou me perguntando se as ondas de calor agora são o novo normal”.
Para o Papai Noel, há o problema adicional de ter que usar seu traje pesado todos os dias do ano.
No momento, ele só vai ao ar livre à noite, uma vez que o ar começa a esfriar, caso contrário, ele corre o risco de ficar com insolação em apenas 10 minutos.
“É claro que um verão quente pode ser muito bom para alguns, mas eu prefiro frio e neve”, diz ele. “O inverno é melhor.”