Milhões de australianos poderão solicitar instruções de Naarm (Melbourne) para Meanjin (Brisbane), rastreando os custodiantes originais da terra ao longo do caminho, por meio de um novo recurso em um dos principais aplicativos de navegação do mundo.
Em uma grande colaboração com grupos indígenas, os mapas da Apple agora incluirão mais de 250 nomes de placenos duplos para cidades e vilas em todo o país, com mais a serem adicionadas.
O aplicativo também mostrará fronteiras terrestres para áreas e reservas indígenas e exibirá os proprietários tradicionais de regiões em todo o país – sem marcar seus limites terrestres.
Ele se baseia na decisão da gigante da tecnologia de reconhecer as nações indígenas em seu software de mapeamento no Canadá e nos Estados Unidos em 2023, em meio a um impulso global para as pessoas das Primeiras Nações reafirmarem sua soberania por meio de mapas.
A atualização será filtrada para outros aplicativos, incluindo o clima e encontrará meus aplicativos, bem como em aplicativos de terceiros, como a Qantas.
O diretor -gerente da empresa de consultoria indígena Nyikbar, Charles Prouse, trabalhou em estreita colaboração com a Apple para desenvolver o projeto na Austrália.
“Fomos quase apagados no mapa”, disse Prouse, um homem da Nyikina.
“Para nos colocar de volta no mapa – isso é uma coisa poderosa.”
Kass Boladeras, gerente de marketing da Winyama-uma das únicas empresas de mapeamento de propriedade indígena da Austrália-disse que essas iniciativas eram “um ato de contar a verdade”.
“Quando liderado e governado por comunidades indígenas, esse trabalho se torna mais do que apenas mapear – é uma maneira de honrar o patrimônio, revitalizar linguagens roubadas e adormecidas e contribuir significativamente para a reconciliação”, disse ela.
O executivo -chefe da Federação das Corporações Proprietárias Tradicionais Vitorianas, Paul Paton, disse que as mudanças podem fornecer “uma nova perspectiva sobre a maneira como vemos a paisagem”.
“Isso muda o pensamento sobre a cultura e os lugares aborígines como relíquias do passado para locais de estar que têm significado significativo”, disse ele.
Mas Paton e Boladeras dizem que o sucesso do empreendimento dependerá da empresa que se envolve de maneira significativa com os proprietários tradicionais para garantir que qualquer informação publicamente disponível alinhe com protocolos culturais.
Existem mais de 250 grupos de idiomas aborígines e de Torres Strait Islander em toda a Austrália. Não existe um banco de dados nacional definitivo mostrando suas fronteiras terrestres.
Um mapa desenvolvido pelo Australian Institute for Aboriginal e Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) em 1996 mostra os locais gerais de grupos de idiomas maiores, mas muitos dos limites são contestados.
As reivindicações de título nativo ainda são contestadas nos tribunais, geralmente complicados por políticas históricas que removeram à força as pessoas das Primeiras Nações de suas terras.
A Apple consultou cartógrafos indígenas, grupos de idiomas, proprietários tradicionais e especialistas em propriedade intelectual para desenvolver o projeto ao longo de quatro anos, disse Prouse.
Após a promoção do boletim informativo
As informações foram extraídas de conjuntos de dados publicamente disponíveis de “instituições confiáveis”, incluindo aiatsis, detentores de idiomas locais, centros de idiomas, trusts de terras aborígines e grupos de guarda florestal.
“Sabemos que temos que evitar a disputa. Sabemos que temos que fazer isso respeitosamente … você também precisa ser um pouco corajoso”, disse Prouse.
As informações serão atualizadas regularmente e há um sistema para responder a quaisquer reclamações da comunidade.
As comunidades indígenas também serão convidadas a contribuir para “cartões de lugar” para fornecer informações culturais e históricas sobre os locais dos mapas por meio de fotos e texto.
A remota comunidade do Território do Norte de Mamadawerre, no oeste de Arnhem Land, já aceitou a oferta, recrutando crianças em idade escolar para tirar fotos para fornecer um instantâneo de sua área para os visitantes.
A Apple também lançará cartões de lugar para locais em Aotearoa Nova Zelândia, desenvolvidos em colaboração com várias IWI (Māori Tribes). Nomes de placenos duplos são comuns em todo o país, mas Hēmi Dale, diretor da Māori Medium Education da Universidade de Auckland, Disse que a incorporação de Te Reo Maori em tecnologia amplamente usada reforça os esforços para “normalizar” o uso do idioma na vida cotidiana.
O homem de Anishinaabe, Steve de Roy, co-fundador do Firelight Group no Canadá, está liderando o impulso global para o mapeamento de “indigenizar” e diz que as empresas de tecnologia têm um grande papel a desempenhar.
“Eles se comunicam com milhões e milhões de usuários e maneiras que se tornaram uma segunda natureza para a maioria das pessoas”, disse ele.
“A capacidade de poder ver terras indígenas elevadas nessas plataformas se torna realmente poderosa”.
O popular aplicativo Google Maps não mostra grupos ou nomes de placenos indígenas, mas um porta -voz da empresa disse que faz parceria com comunidades indígenas para informar suas atualizações. O Google Maps mostra os nomes de maori em Aotearoa Nova Zelândia.
