BBC News em Lusaka

“Está voltando para casa!” – Uma frase ligada indelével aos fãs de futebol inglês – agora ganhou moeda entre alguns zambianos na batalha pelo que fazer com o corpo do ex -presidente Edgar Lungu.
O homem de 68 anos morreu há dois meses na África do Sul, onde estava sendo tratado por uma doença não revelada.
No último episódio de O que agora é uma saga completa, um tribunal de Pretória decidiu a favor do governo da Zâmbia, dizendo que, no interesse público, os restos mortais de Lungu podem ser repatriados e receber um funeral estatal, contra os desejos da família.
A decisão desencadeou as celebrações entre alguns apoiadores do partido, que compartilharam postagens no Facebook com a frase: “It está voltando para casa”, como se a Zâmbia tivesse ganho um troféu.
Uma resposta indigna, talvez, mas chegou a simbolizar como isso se tornou divisivo e partidário.
Para alguns, que estão cansados da briga, a tristeza e a dor que vieram com a morte de Lungu desapareceram em sentimentos de fadiga.
Mas, apesar de uma série de problemas econômicos mais prementes, as discussões públicas continuam sendo dominadas pelas consequências da morte do ex -presidente, que liderou o país por seis anos a partir de 2015.
As sementes da controvérsia foram semeadas na briga entre Lungu e seu sucessor – o homem que o espancou profundamente nas eleições de 2021 – Hakainde Hichilema. Mas agora entrou em uma fileira de uma fila com acusações selvagens de bruxaria.

Quando o juiz na África do Sul tomou sua decisão na semana passada, a raiva que se seguiu da irmã mais velha de Lungu estava dizendo.
Bertha Lungu explodiu em um ataque de raiva, chorando incontrolavelmente ao lançar palavras desagradáveis no procurador -geral da Zâmbia, Mulilo Kabesha, que também estava presente no tribunal.
“Kabesha, Lungu não é o filho de seu pai … ele não é o filho de Hakainde … isso é realmente doloroso. Eu não quero ir para a Zâmbia”, ela chorou quando pessoas, incluindo sua sobrinha, Tasila Lungu, lutou para confortá -la e cobrir a boca.
O corpo ainda não foi repatriado para a Zâmbia porque a família Lungu está apelando contra a decisão do juiz sul -africano – um caso que deve ser ouvido na segunda -feira.
Tudo isso deveria ter sido resolvido em junho, quando a família concordou inicialmente que poderia haver um funeral estadual na Zâmbia. Mas os planos foram considerados uma disputa sobre o papel que o presidente Hichilema desempenharia.
A família de Lungu disse que um de seus desejos moribundos era que Hichilema não fosse a lugar nenhum perto de seu corpo.
A chave para entender a animosidade foi os mais de 100 dias em que Hichilema, líder da oposição na época, passou em detenção em 2017, aguardando julgamento por acusações de traição.
Ele foi acusado de colocar em risco a vida do então presidente Lungu depois que sua carreata supostamente se recusou a dar lugar àquele que transportava o chefe de estado.
As acusações foram retiradas apenas após a intervenção do Secretário Geral da Commonwealth. Esta foi uma das várias vezes que Hichilema foi preso enquanto ele estava na oposição.

Por sua vez, o pulmão alegou perseguição sob Hichilema. Tasila e a viúva do ex -presidente, Esther, continuam enfrentando acusações de corrupções, que eles negam.
A família de Lungu prometeu que eles estão preparados para esperar o processo judicial o tempo necessário para garantir que ele receba um enterro que considera digno, mesmo que isso signifique impedir o processo, de acordo com o porta -voz Makebi Zulu.
Eles insistem que, enquanto estavam abertos a enterrar o Lungu na Zâmbia, querem honrar seus desejos de que Hichilema não participe do evento.
Mas as autoridades estão convencidas de que o ex-presidente deve receber um funeral estadual a ser atendido por seu sucessor e recebeu uma despedida adequada como ex-presidente.
O governo, através do procurador -geral, até indicou que Lungu pode ter que ser enterrado sem o envolvimento da família.
“Se eles querem definir um precedente, deixe -nos nos dar motivos pelos quais o atual presidente não deve chegar perto do caixão. E quem lhes disse que ele quer estar perto do caixão, afinal?” Ele disse ao emissor do estado Znbc.
“Estamos prontos como governo para discutir com a família, nunca ignoraremos a família, a menos que a família simplesmente saia … mas a família tem o direito de dizer: ‘Não estamos chegando, não fazemos parte disso’.” Então vamos proceder e enterrar sem eles. “

Não existe a lei da Zâmbia que estipule como os ex -presidentes devem ser enterrados.
Tradicionalmente, todos os ex-líderes recebem funerais estaduais e enterrados no Embassy Park, que é especificamente reservado para eles.
Sishuwa Sishuwa, historiador da Zâmbia e professor sênior da Universidade Stellenbosch da África do Sul, discorda fortemente da idéia de que Lungu pode ser enterrado sem o envolvimento de sua família.
“Tais declarações imprudentes são culturalmente insensíveis, minam as alegações do governo de que suas ações são motivadas pelo desejo de conceder a Lungu um enterro digno e indicar que considerações políticas e não pelo interesse público são os principais fatores em jogo”, disse ele à BBC.
“O fracasso de Hichilema em controlar a conduta indisciplinada de seus funcionários e apoiadores alimentou a percepção pública de que o presidente aprova de tal conduta e, consequentemente, aumenta as divisões”.
Ele argumenta que, se Hichilema indicasse publicamente que ficaria longe do funeral, Lungu teria sido enterrado há muito tempo.
O Dr. Sishuwa diz que a determinação das autoridades em retirar o corpo de Lungu da família em luto – em nome de dar a ele um funeral digno – não apenas piorou as divisões políticas, mas também alimentou a crença de que o corpo pode ser procurado “por razões ocultas”, em um país onde a crença na bruxa é generalizada.
Nevers Mumba, o líder do movimento pela democracia multipartidária, que está em uma aliança política com o partido de Hichilema, defendeu o presidente.
“O que dirige [the president] não é obsessão, mas um profundo e profundo senso de dever. Hakainde Hichilema nunca desiste de nada que ele persegue, desde que acredite que está fazendo a coisa certa “, escreveu Mumba, que também é pastor, em sua página no Facebook.
“Ele luta, com uma consciência clara até o fim, e continua refinando seus métodos até acertar”.
Quanto tempo essa luta continuará não é conhecida, mas vários episódios da saga ainda não foram escritos.
Os zambianos podem dar de ombros e tentar se concentrar em outros assuntos, mas ainda serão atraídos para o debate sobre se o corpo deve “voltar para casa”.
Mais sobre a Zâmbia da BBC:
