Dois prisioneiros palestinos: um voltou para casa, o outro foi exilado por Israel | Notícias do conflito Israel-Palestina

Ramallah, Cisjordânia ocupada – A manhã amanheceu cheia de expectativa enquanto milhares de famílias palestinianas se preparavam para receber os seus familiares presos, cuja libertação estava prevista como parte de um acordo de troca de prisioneiros com Israel.

Alguns passaram décadas na prisão, alguns cumpriam penas consecutivas de prisão perpétua e a maioria foi detida por atacado por Israel em Gaza durante a guerra de dois anos contra o enclave sitiado.

O Centro Cultural Ramallah foi o local onde as famílias dos presos políticos que foram libertados para a Cisjordânia se reuniram na segunda-feira, e lágrimas, abraços e expectativa estavam por toda parte.

Mas as lágrimas escorrendo pelo rosto de uma mulher pareciam diferentes quando ela se apoiou no irmão, chorando amargamente.

Eles ficaram chocados e tristes com a notícia que acabaram de receber sobre seu irmão, o prisioneiro Muhammad Ahmad Imran, de Hebron, que foi detido em dezembro de 2022 e condenado a 13 penas de prisão perpétua. E a alegria deles ao saber que ele seria libertado acabara de ser frustrada.

‘Todas as palavras falham’

Ibtisam e o seu irmão Raed Imran tinham vindo a Ramallah há dois dias, depois de terem recebido uma chamada de Muhammad da prisão israelita onde estava detido, dizendo-lhes que ele estaria entre os prisioneiros a serem libertados na Cisjordânia.

Mas quando chegaram ao centro cultural, na segunda-feira de manhã, foram informados de que Maomé estava na lista, sim, mas que estava entre os mais de 100 prisioneiros que Israel decidiu exilar da Palestina.

De acordo com o Gabinete de Comunicação Social dos Prisioneiros Palestinianos, Israel irá exilar 154 dos 250 presos políticos palestinianos que está a libertar.

Estes homens enfrentarão provavelmente restrições severas nos seus movimentos e actividades nos países para onde serão levados, e as viagens serão difíceis, dado que apenas têm cidadania palestiniana.

Tamer Qarmout, professor associado de políticas públicas no Instituto de Pós-Graduação de Doha, disse à Al Jazeera que estas ordens de exílio equivalem ao deslocamento forçado destes indivíduos.

Além disso, como Israel torna quase impossível a alguns palestinianos viajar para fora da Palestina, as famílias destes prisioneiros poderão nunca mais voltar a vê-los.

Raed ainda estava incrédulo, repassando os últimos dias e todas as coisas que aconteceram que o fizeram ter certeza de que seu irmão voltaria para casa.

“Recebi uma chamada de um oficial israelita… Ele disse-nos para não demonstrarmos alegria nem recebermos simpatizantes”, disse ele, descrevendo uma experiência comum para famílias palestinianas: ameaças por parte das forças de segurança israelitas – de violência, prisões e, pior, se demonstrassem alguma alegria pelo facto de o seu ente querido regressar a casa.

“O exército israelita invadiu a nossa casa naquela noite, perguntando onde Maomé ficaria após a sua libertação. Alertaram contra quaisquer celebrações, apoio à resistência, ou mesmo mensagens de solidariedade com Gaza. Dissemos-lhes que só queríamos a liberdade do meu irmão e que estávamos preparados para fechar as nossas portas a qualquer simpatizante.”

Ibtisam parecia exausto e choroso.

“Fiquei tão feliz quando soube que Muhammad seria libertado. Saímos de Hebron há dois dias… Queria ser a primeira a recebê-lo. Mas todo aquele cansaço de me movimentar e encontrar um lugar para ficar aqui valeu a pena; eu tinha tanta certeza que todo o cansaço iria desaparecer no momento do encontro”, disse ela com um sorriso triste.

“As ameaças da ocupação estragaram a nossa alegria e tornaram-nos turbulentos”, acrescentou. “A manipulação de nomes e informações foi intencional e foi isso que nos deixou nervosos. [But] Ficarei aqui até que o último prisioneiro seja libertado. Não consigo descrever o que está em meu coração… todas as palavras falham.”

Alegria para a família al-Zeir

Também no portão do Centro Cultural Ramallah estava Bassam al-Zeir, um homem de 60 anos de Dura, ao sul de Hebron, com o rosto cansado, mas animado.

Ele esperava um reencontro que esperava há 23 anos, com seu irmão Hani, um homem de 50 anos e pai de sete filhos, e com seu primo Arafat al-Zeir.

Hani foi preso em 28 de junho de 2002 e condenado a 25 anos de prisão, dos quais cumpriu 23 anos. Arafat foi preso na mesma época e condenado a 35 anos.

Bassam disse que foi “um raio de alegria” saber que os dois homens seriam libertados.

“O nome do meu primo Arafat estava na primeira lista e, exatamente às 2h da manhã, o nome do meu irmão Hani foi divulgado. Não podíamos acreditar e começamos a nos preparar para ir para Ramallah naquele momento.”

Bassam não vê o irmão há mais de duas décadas, uma vez que foi negada qualquer visita à família, provavelmente porque o próprio Bassam já tinha sido detido anteriormente.

“Fui preso mais de uma vez e me impediram de vê-lo, mesmo durante visitas familiares, como se quisessem que a separação entre nós permanecesse eterna.”

Mas acrescentou: “A liberdade está a chegar… mesmo que demore 23 anos”.

Apesar da alegria, Bassam está frustrado e triste.

Por um lado, disse ele, sabia que a libertação de prisioneiros acarreta um custo indescritível que o povo de Gaza teve de suportar durante dois anos.

E, por outro lado, as restrições que os israelitas impõem às famílias dos prisioneiros impedem-nos de expressar a sua alegria por terem novamente os seus entes queridos em casa.

“Esperamos um quarto de século [for this release] …mas até impediram que a alegria chegasse até nós”, diz ele, com os olhos cheios de lágrimas.

‘Não pode ser descrito’

Depois o autocarro chegou e os prisioneiros começaram a sair, e Bassam avançou com membros de outras famílias, ansioso por ver o seu irmão e primo.

Mas a aglomeração de pessoas nas portas do ônibus era demais e Bassam vacilou, recuando um pouco e gritando “Hani! Hani!” na esperança de que seu irmão o ouvisse.

Eventualmente, os irmãos se reuniram e as lágrimas correram enquanto eles se abraçavam e tentavam colocar muitos sentimentos nesses momentos.

Questionado sobre o que se passava em sua cabeça, Hani balançou a cabeça e disse: “Esse sentimento não pode ser descrito em palavras…”

Arafat não fez parte deste momento de ternura. A sua saúde deteriorou-se tanto na prisão israelita que ele teve de ser ajudado a sair do autocarro e levado imediatamente para ser examinado por médicos.

O alívio por estar fora e ver seu irmão depois de tanto tempo era evidente no rosto de Hani, assim como o cansaço do tempo na prisão.

Ele e Arafat foram detidos na prisão Ramon até que, pouco antes de serem libertados, foram informados de que estavam a ser transferidos para Ofer, outra instalação que os palestinianos sabem ser normalmente uma última área de detenção para prisioneiros prestes a serem libertados.

Eles foram ameaçados, disse Hani, mas a alegria de serem transferidos para a prisão de Ofer foi maior.

“Senti minha respiração voltar, como se a vida tivesse retornado.

“A coisa mais difícil do cativeiro não são as paredes ou as correntes, mas a passagem do tempo longe das nossas famílias. Eu costumava contar os anos pelos meus filhos crescendo em fotografias.”