A BBC encontra uma enorme devastação e pouca ajuda para os sobreviventes em Mandalay

Aviso: Este artigo contém detalhes e imagens que alguns leitores podem achar angustiante

Dirigindo para Mandalay, a enorme escala da destruição do terremoto de sexta -feira passada se revelou pouco a pouco.

Em quase todas as ruas em que nos transformamos, especialmente nas partes norte e central da cidade, pelo menos um prédio desmoronou completamente, reduzido a uma pilha de escombros. Algumas ruas tinham várias estruturas que haviam caído.

Quase todos os edifícios que vimos tinham rachaduras passando por pelo menos uma de suas paredes, insegura para entrar. No principal hospital da cidade, eles estão tendo que tratar pacientes ao ar livre.

O governo militar de Mianmar disse que não está permitindo que jornalistas estrangeiros entrem no país após o terremoto, então entramos em disfarce. Tivemos que operar com cuidado, porque o país está repleto de informantes e policiais secretos que espionam seu próprio povo pela junta militar dominante.

O que testemunhamos foi um povo que teve muito pouca ajuda em seu caminho diante desse enorme desastre.

“Espero que ele esteja vivo, mesmo que seja uma pequena chance”, disse Nan Sin Hein, 41 anos, que está esperando na rua em frente a um prédio de cinco andares desmoronado, dia e noite por cinco dias.

Seu filho de 21 anos, Sai Han Pha, era um trabalhador da construção civil, reformando o interior do edifício, que costumava ser um hotel e estava sendo transformado em um espaço de escritório.

“Se eles podem resgatá -lo hoje, há uma chance de ele sobreviver”, diz ela.

Quando o terremoto de magnitude 7,7 atingiu, o fundo do edifício afundou no chão, seu topo balançando em um ângulo sobre a rua, parecendo que poderia girar a qualquer momento.

Sai Han Pha e quatro outros trabalhadores ficaram presos dentro.

Quando visitamos, os esforços de resgate nem começaram no prédio e não havia sinal de que eles começariam em breve. Não há ajuda suficiente disponível no terreno – e a razão para essa é a situação política no país.

Mesmo antes do terremoto, Mianmar estava em turbulência – trancado em uma guerra civil que deslocou cerca de 3,5 milhões de pessoas. Suas forças armadas continuaram operações contra grupos insurgentes armados, apesar do desastre.

Isso significa que as forças de segurança são esticadas demais para deixar o seu total por trás das operações de alívio e resgate. Exceto em alguns locais importantes, não os vimos em grande número em Mandalay.

A Junta Militar depositou um raro apelo à ajuda internacional, mas suas relações desconfortáveis ​​com muitos países estrangeiros, incluindo o Reino Unido e os EUA, significavam que, embora esses países tenham prometido ajuda, a ajuda na forma de mão de obra no terreno é atualmente apenas de países como Índia, China e Rússia, entre alguns outros.

E até agora esses esforços de resgate parecem estar focados em estruturas onde as massas de pessoas são temidas presas-o complexo de condomínio da vila do céu, que abrigava centenas de pessoas, e a academia budista, onde dezenas de monges estavam fazendo um exame quando o terremoto ocorreu.

Neeraj Singh, que lidera a equipe de resposta a desastres indianos que trabalha na Academia Budista, disse que a estrutura entrou em colapso como uma “panqueca” – uma camada em cima de outra.

“É o padrão de colapso mais difícil e as chances de encontrar sobreviventes são muito baixas. Mas ainda estamos esperançosa e tentando o nosso melhor”, disse ele à BBC.

Trabalhando sob o sol sufocante, em quase 40 ° C, os socorristas usam exercícios e cortadores de metal para quebrar as lajes de concreto em pedaços menores. É um trabalho lento e extremamente exigente. Quando um guindaste levanta os pedaços de concreto, o cheiro de corpos em decomposição, já bastante forte, se torna esmagador.

Os socorristas localizam de quatro a cinco corpos, mas ainda leva algumas horas para puxar o primeiro.

Sentados em tapetes sob uma barraca improvisada no complexo da academia estão as famílias dos estudantes. Seus rostos são cansados ​​e desanimados. Assim que ouvem que um corpo foi recuperado, eles se aglomeram em torno da ambulância em que é colocado.

Outros se reúnem em torno de um socorrista que mostra a eles uma foto do corpo em seu telefone celular.

Momentos agonizantes passam enquanto as famílias tentam ver se o homem morto é um ente querido.

Mas o corpo está tão desfigurado que a tarefa é impossível. É enviado para um necrotério onde os testes forenses deverão ser conduzidos para confirmar a identidade.

Entre as famílias está o pai de 29 anos, U Thuzana. Ele não tem esperança de que seu filho sobreviveu. “Sabendo que meu filho acabou assim, estou inconsolável, estou cheio de tristeza”, disse U Hla Aung, seu rosto amassando em um soluço.

Muitos dos locais históricos de Mandalay também sofreram danos significativos, incluindo o Palácio Mandalay e o Maha Muni Pagoda, mas não conseguimos entrar para ver a extensão dos danos.

O acesso a tudo – colapso sites, vítimas e suas famílias – não foi fácil por causa do ambiente opressivo criado pela junta militar, com pessoas frequentemente com medo de falar com jornalistas.

Perto do pagode, vimos rituais funerários budistas sendo mantidos na rua do lado de fora de uma casa destruída. Era o lar de U Hla Aung Khaing e sua esposa Daw Mamarhtay, ambos nos anos sessenta.

“Eu morei com eles, mas estava fora quando o terremoto ocorreu. Foi por isso que sobrevivi. Meus pais se foram em um único momento”, disse -nos o filho.

Seus corpos foram libertados não por equipes de resgate treinadas, mas por moradores que usavam equipamentos rudimentares. Demorou dois dias para retirar o casal, que foi encontrado com os braços um no outro.

O governo militar de Mianmar diz que 2.886 pessoas morreram até agora, mas muitos locais de colapso ainda nem foram alcançados pelas autoridades, que é improvável que essa contagem seja precisa. Podemos nunca descobrir qual era o verdadeiro número de mortes do terremoto.

Parques e espaços abertos em Mandalay se transformaram em campos improvisados, assim como as margens do fosso que corre ao redor do palácio. Por toda a cidade, vimos pessoas deitando tapetes e colchões do lado de fora de suas casas quando a noite se aproximava, preferindo dormir ao ar livre.

Mandalay é uma cidade que vive em terror e por boas razões. Quase todas as noites desde sexta -feira, houve grandes tremores secundários. Acordamos com um trem de magnitude 5 no meio da noite.

Mas dezenas de milhares estão dormindo ao ar livre porque não têm casa para voltar.

“Não sei mais o que pensar. Meu coração ainda treme quando penso naquele momento em que o terremoto ocorreu”, disse Daw Khin viu Myint, 72, que conhecemos enquanto ela estava esperando em uma fila por água, com sua neta ao lado dela. “Ficamos correndo, mas minha casa se foi. Estou morando debaixo de uma árvore. Venha e veja.”

Ela trabalha como lavadora e diz que seu filho sofre de uma deficiência que não permite que ele trabalhe.

“Onde vou morar agora? Estou com tantos problemas. Estou morando ao lado de um lixo. Algumas pessoas me deram arroz e algumas roupas. Nós saímos com essas roupas que estamos vestindo.

“Não temos ninguém para nos resgatar. Por favor, ajude -nos”, disse ela, lágrimas rolando pelas bochechas.

Outra mulher idosa brinca, os olhos rasgando: “Ninguém ainda distribuiu comida hoje. Portanto, não comemos”.

A maioria dos veículos que vimos puxando para distribuir suprimentos eram pequenas vans com ações limitadas – doações de indivíduos ou pequenas organizações locais. Não está nem perto o suficiente para o número de pessoas necessitadas, levando a uma disputa para pegar qualquer alívio disponível.

Partes do hospital principal de Mandalay também estão danificadas e, portanto, em uma situação já difícil, linhas e linhas de camas são dispostas no composto hospitalar para os pacientes.

Shwe Gy Thun Phyo, 14, sofreu uma lesão cerebral e tem olhos de sangue. Ela é consciente, mas sem resposta. Seu pai tenta deixá -la o mais confortável possível.

Havia muito poucos médicos e enfermeiros por perto para lidar com a demanda por tratamento, o que significa que as famílias estão entrando para fazer o que a equipe médica deveria.

Zar Zar tem uma barriga distendida por causa de uma lesão abdominal grave. A filha dela se senta atrás dela, segurando -a e a fã para lhe dar algum alívio do calor.

Não poderíamos gastar muito tempo no hospital por medo de ser apreendidos pela polícia ou militar.

À medida que a janela para encontrar sobreviventes do terremoto se estreita, cada vez mais aqueles que estão sendo trazidos para o hospital são os mortos.

Nan Sin Hein, que está esperando do lado de fora do prédio desmoronado, onde seu filho estava preso, era inicialmente estoical, mas agora parece que está se preparando para enfrentar o que parece ser o resultado mais provável.

“Estou com o coração partido. Meu filho me amava e suas irmãs pequenas. Ele lutou para nos apoiar”, diz ela.

“Só espero ver o rosto do meu filho, mesmo que ele esteja morto. Quero ver o corpo dele. Quero que eles façam tudo o que podem para encontrar seu corpo.”