Una innovadora propuesta cultural de inclusión e integración educativa

En una visita protocolar a la flamante escuela pública bilingüe argentino-china de Parque Patricios, una funcionaria de la delegación china eligió al azar a uno de los 25 alumnos del curso de jardín de infantes; la elegida fue Lola, de cinco años, quien sin ayuda y sin practicar contó hasta diez en un excelente y fluido mandarín.

“Quedamos todos sorprendidos. No lo habíamos ensayado y lo dijo con total naturalidad”, recordó Bibiana Bren, directora del establecimiento que desde el 10 de marzo encara esta novedosa iniciativa de educación en la Ciudad. “Es sorprendente como los chicos cuanto más jóvenes son, más rápido aprenden. Se ayudan y sostienen entre sí durante el aprendizaje, siempre bajo la supervisión del docente”.

Es que para Bibiana, así como para la comunidad educativa, participar en este emprendimiento, que reúne en proporciones iguales a alumnos sinoparlantes (que hablan chino) e hispanohablantes, es una experiencia totalmente nueva y prometedora.

“Es una propuesta inclusiva e integradora en donde se apunta que todos los chicos aprendan por igual e interactúen, por eso el rol del docente es muy importante. Por ejemplo, en un juego se procura que los alumnos se mezclen y no que se junten entre los que hablan el mismo idioma”, explicó y agregó: “El docente pone la pedagogía y guía el proceso educativo. “

En la misma línea explicó Yu Hwa (Gabriela) Wu, quien es coordinadora del proyecto educativo: “En cada curso hay dos maestras, una que habla chino y otra español. Así los chicos van incorporando los lenguajes mutuamente, porque están inmersos en la interacción. De a poco, los que no hablan un idioma empiezan a entenderlo y viceversa”.

Además, la inauguración de los cursos que forman parte de la Escuela Infantil N°11, tuvieron una gran aceptación en la comunidad barrial. “La escuela ofrece mucha contención. Por ejemplo, los boletines y comunicados están en español y en chino. Eso facilita el acercamiento entre las culturas”, explicó Yu Hwa (Gabriela).

En tanto, Bibiana explicó: “Muchos padres chinos están muy agradecidos, ya que en muchos casos las familias chinas deben enviar a sus hijos a su país para la crianza. Esta escuela les da una oportunidad de integración y de consolidación de su grupo familiar”.

La escuela está ubicada en la calle Los Patos 3042, en el barrio de Parque Patricios y fue inaugurada por la Ciudad en el marco de un acuerdo con Beijing. Está prevista para 2015 la apertura de la escuela primaria bilingüe en la escuela N° 28 D.E. 5.