Bangkok, Tailândia -Aung, um professor de inglês do ensino médio, achou que já era hora de deixar Mianmar no dia em que os generais militares assumiram o país intensificaram a aplicação de uma lei de recrutamento de longa data que eles haviam drado.
Isso foi no final de janeiro, pouco mais de 11 meses depois que os generais anunciaram planos de recrutamento generalizado, a fim de lidar com as crescentes deserções de suas forças armadas e perdas no campo de batalha para grupos armados que lutam contra seu golpe de 2021.
O primeiro contingente de 5.000 recrutas nas forças armadas de Mianmar iniciou seu treinamento básico há um ano nesta semana.
Milhares de mais recrutas se seguiram, com os militares dando-se poderes ainda maiores em janeiro para pressionar qualquer homem com idade entre 18 e 35 ou mulheres entre 18 e 27 anos em serviço militar. Aqueles que tentam fugir do rascunho enfrentam até cinco anos de prisão.
Nesse ponto, Aung, de 29 anos, tomou a decisão de fugir de Mianmar.
“Eu decidi que deveria sair … o mais rápido possível”, disse ele à Al Jazeera.
Naquele mesmo dia, ele jogou algumas roupas, medicamentos e alguns de seus livros favoritos em uma mochila e pegou o próximo ônibus para o leste de Yangon, a ampla capital comercial de Mianmar.
Dezenas de postos de controle militar, vários subornos a soldados e três dias de estressão depois, ele estava parado nas margens lamacentas do rio Moei, onde, em um barco de madeira precário organizado por contrabandistas locais, ele atravessou a Tailândia.
Um ano na unidade de recrutamento militar de Mianmar, milhares de jovens e mulheres fizeram o mesmo, indo para as fronteiras de rebeldes fora do alcance do regime militar ou deixando Mianmar para trás.
Como Aung, eles estão recusando a ordem de lutar por governantes militares acusados pelas Nações Unidas e inúmeros grupos de direitos humanos de travar uma campanha brutal para consolidar seu governo, atacando indiscriminadamente populações civis por Mianmar e arrastando o país para uma sangrenta guerra civil sem fim à vista.
“Eles estão destruindo o país inteiro, estão matando nosso povo, nossos civis. Não quero fazer parte dos assassinos. É por isso que não quero entrar nas forças armadas e não quero obedecer à Lei de Conscrição”, disse Aung à Al Jazeera recentemente de uma casa segura perto da fronteira tailandesa-Manmar.
‘Eles não querem servir … como escravos’
Os militares não divulgaram números oficiais de recrutamento.
Tendo convocado o 11º contingente de recrutas em março, os militares de Mianmar podem estar perto de atingir seu alvo de elaborar 60.000 novos soldados no primeiro ano do programa, os analistas dizem à Al Jazeera.
Analistas disseram que os recrutas serão bem -vindos, alívio para os comandantes do batalhão do regime em todo o país, que ficaram bem aquém de cuidar de suas unidades com força total após quatro anos de combate a uma guerra civil que se estima ter matado dezenas de milhares de lados de todos os lados.
Richard Horsey, consultor sênior de Mianmar para o grupo internacional de crise, disse que novos recrutas estão ficando cada vez mais difíceis de reunir.
Enquanto alguns responderam ao rascunho de bom grado nos primeiros meses em vigor no ano passado, isso mudou.
“Com o tempo, as autoridades tiveram que recorrer a medidas cada vez mais draconianas para obter recrutas, incluindo a abdução de jovens de pontos de ônibus e outros locais públicos”, disse Horsey.
“As autoridades locais estão extorquiram dinheiro de potenciais recrutas para evitar o rascunho. Alguns funcionários foram mortos quando entraram em comunidades tentando compilar listas de rascunhos ou aplicar ordens de recrutamento”, disse ele.
E, em vez de ser postado para guardar o dever em torno de bases militares ou outros posts atrás das linhas de frente, como pretendido, muitos dos redatores estão recebendo algumas das tarefas mais arriscadas do campo de batalha.
“Há muitos relatos de recrutas recebendo os deveres mais difíceis e perigosos que os soldados mais experientes relutam, como serem ardentes atrás das linhas inimigas. Eles estão surpreendentemente falhando nessas tarefas – sendo mortos, desertando ou fugindo se tiverem a chance”, disse Horsey.
Os recrutas também estão sendo levados à batalha com muito menos treinamento do que os soldados que estão juntando ou substituindo, em alguns casos, apenas três meses, e tratados mais como forragem de canhão do que combatentes, disse Kyaw Htet Aung, que chefia o programa de pesquisa de paz e segurança no Instituto de Mianmar para a estratégia e a política, um tanque independente.
“Por exemplo, quando eles [the military] Entre na nova área … primeiro eles apenas eles [send in] Esses tipos de pessoas recrutadas como as primeiras tropas, e então os soldados reais poderiam ser mais tarde, [as] a segunda linha ”, ele disse.
‘Escudos humanos’
Ko Ko, 24 anos, que fugiu de Mianmar para fugir do recrutamento em março do ano passado, apenas algumas semanas após o anúncio do rascunho, contou uma história que ecoa Kyaw Htet Aung.
“No campo de batalha, eles usam o [conscripts] como os escudos humanos – para pisar em bombas, desmontar bombas, algo assim ”, disse ele ao Al Jazeera do norte da Tailândia.
“É por isso que ninguém quer ir para os militares; eles não querem servir … como escravos”, disse ele.
Ko Ko diz que seus pais pagaram a um amigo da família, com uma posição alta no departamento de imigração do regime, cerca de US $ 300 para providenciar que ele passe pelo balcão de imigração no Aeroporto Internacional de Yangon sem ser interrompido para que ele pudesse deixar o país e evitar o rascunho militar.
Um amigo não teve tanta sorte, disse Ko Ko.
Em vez de servir nas forças armadas depois de receber seus documentos de draft, ele tirou a própria vida, disse Ko Ko.
Apesar da convocação obrigatória, os analistas dizem que o rascunho não conseguiu mudar a maré em uma guerra civil que viu principalmente uma série de perdas para os militares.
Em dezembro, meses após o recrutamento de milhares de recrutas, os militares perderam outra base de comando regional para as forças rebeldes, seu segundo desde o golpe em 2021, no estado de Rakhine.
Por algumas estimativas, os militares só podem estar no controle total de menos de um quarto do país, embora ainda tenha um controle firme nas principais cidades como Yangon, Mandalay e a capital Naypyidaw.
A unidade de recrutamento deu algum alívio aos batalhões diminuídos, aumentou o moral entre os policiais e permitiu algumas operações defensivas do campo de batalha.
“Mas certamente não é uma bala de prata para um exército que está experimentando fraqueza histórica”, disse o Horsey do grupo de crise.
Lutando para uma parada com recrutas
Mesmo com milhares de novas tropas, diz Kyaw Htet Aung, os militares conseguiram lançar apenas algumas novas ofensivas ou contra -ofensivas para retomar o terreno perdido.
Principalmente, o regime continua a confiar em artilharia de longo alcance e ataques aéreos na maioria de suas operações ofensivas de combate. No máximo, ele acrescenta que o rascunho ajudou os militares a minimizar as perdas.
Esse pode ser o objetivo do regime, acrescentou: use soldados redigidos para ajudar a manter o máximo de terreno possível e jogar por tempo, enquanto os generais tentam encerrar a guerra civil na mesa de negociações, com a ajuda da China, seu principal patrocinador.
“Eu acho isso [conscription] A lei se tornou parte dessa estratégia ”, afirmou.
Os grupos armados foram contrários contra os militares pediam uma trégua após o devastador terremoto que atingiu Mianmar em 28 de março, matando mais de 3.600 pessoas. Os militares a princípio ignoraram o pedido de cessar -fogo, realizando ataques aéreos perto do epicentro em torno da cidade de Sagaing, mas depois disse que ela cumpriria.
Desde então, cada lado acusou o outro de violar o acordo.
Relatórios recentes de notícias locais dizem que um dos grupos armados, o Exército da Aliança Democrática Nacional de Mianmar (MNDAA), estaria entregando Lashio, a maior cidade do estado de Shan do norte, para as forças armadas de Mianmar depois de ficar sob pressão da China.
A MNDAA apreendeu a cidade, lar da base de comando do nordeste das forças armadas, no ano passado, no que foi um grande golpe para o regime.
Na relativa segurança de um saguhouse no extremo oeste da Tailândia, Aung continua seu trabalho como professor, instruindo os alunos em Mianmar sobre uma conexão irregular à Internet para um sistema escolar paralelo criado por grupos opostos às forças armadas.
Tendo atravessado a fronteira ilegalmente, ele ainda vive com medo de ser preso pelas autoridades tailandesas e enviado de volta a Mianmar – e diretamente, ele acredita, no serviço militar que ele fugiu para evitar.
“EU [have] Ouvi dizer que muitas pessoas que são deportadas de volta para Mianmar são detidas e presas e enviadas aos militares ”, disse ele.
“Se eu sou forçado a voltar a Mianmar, é muito, muito claro que serei [treated] assim, e eu não quero ser. ”
