O Secretário de Negócios dá instruções ao British Steel após a aprovação da lei de emergência para mantê -la operando
Bom dia e seja bem -vindo de volta à nossa cobertura rolante da política do Reino Unido.
Uma conta de emergência destinada a economizar Aço britânicoA fábrica de Scunthorpe se tornou lei ontem, depois que parlamentares e colegas foram lembrados do recreio para participar de um sábado sentado pela primeira vez em décadas.
Eles haviam aprovado a legislação de emergência sem oposição, dando ao secretário de negócios, Jonathan Reynoldso poder de exigir que a British Steel mantenha a fábrica de Scunthorpe depois de negociações com seu proprietário chinês, Jingyequebrou.
Por enquanto, impediu o colapso iminente das siderúrgicas e a perda de milhares de empregos.
Uma fonte do governo confirmou à agência de PA que Reynolds havia dado instruções a Jingye após a sessão ontem, mas não especificou quais eram essas direções.
Jingye disse que a fábrica “não era mais sustentável financeiramente” e estava perdendo cerca de £ 700.000 por dia.
Embora exista um consenso geral do partido cruzado sobre a decisão do governo de assumir o controle do aço britânico, os conservadores disseram que os ministros deveriam ter agido mais cedo, com o líder das sombras da Câmara, Alex Burghart, acusando o governo de fazer “um café da manhã de um porco total de todo esse arranjo”.
A legislação de sábado parou de nacionalizar totalmente o aço britânico, permitindo que a Reynolds instrua a empresa a manter os fornos de explosão, manter os funcionários empregados e continuar a comprar as matérias -primas necessárias para fazer aço, com penalidades criminais para os executivos, se eles se recusarem.
Embora os ministros ainda esperem garantir o investimento do setor privado para salvar a planta, não há empresas que se oferecem para aceitar e o secretário de negócios concedeu aos deputados que a propriedade pública era “a opção provável”.
É Yohannes Lowe aqui com você hoje. Envie -me um e -mail para yohannes.lowe@theguardian.com se você encontrar algum erro de digitação ou omissões.
Eventos -chave
Todos teriam sido perdidos sem a aprovação da legislação de emergência – Secretário de Negócios
Secretário de Negócios Jonathan Reynolds está sendo interrogado pela Laura Kuenssberg da BBC em seu programa de política de domingo.
Ele disse que a intervenção ontem era “dramática”, mas era necessária para garantir a “segurança econômica” da Grã -Bretanha. Ele disse que se nada fosse feito, os fornos e a produção de aço no Reino Unido “teriam ido”. Seus funcionários estão no local agora, acrescentou o secretário de negócios.
Kuenssberg pressionou o ministro, perguntando se ele tinha certeza se ele teria os suprimentos necessários para manter os fornos na planta queimando. Reynolds se recusou a ser atraído pelos detalhes comerciais.
“Sem a ação decisiva do governo ontem, tudo se perdeu”, insistiu Reynolds.
Por que o aço britânico precisa ser resgatado pelo governo?
Meu colega Philip Inman escreveu um explicador útil sobre por que o British Steel – um grande fornecedor para empresas de construção e ferrovia de rede – precisava ser resgatado pelo governo e explora quais podem ser as próximas etapas, com a nacionalização parecendo cada vez mais provável. Aqui está um extrato de sua peça:
Os ministros queriam desenvolver uma estratégia industrial – que inclui aço produzido no mercado interno – antes de alocar qualquer dinheiro para setores individuais. Mas a crise na fábrica da British Steel Scunthorpe apresentou uma decisão sobre que tipo de indústria siderúrgica as necessidades do Reino Unido.
A fábrica, que é o último fabricante restante de aço virgem produzido em massa na Inglaterra e fabrica uma variedade de produtos, de vigas para o setor de construção treinar trilhos, precisa de matérias-primas na próxima quinzena, incluindo pellets de ferro e carvão estuprado, ou então enfrenta a perspectiva dos fornos resfriados a um ponto em que não é fácil, nem um custo-benefício para trazê-los de volta.
A nova legislação, aprovada pelo Parlamento no sábado, impedirá redundâncias em massa e administrará uma transição de fornos de aço para arco elétrico produzidos por explosões de explosão, que podem funcionar com energia renovável.
O Secretário de Negócios dá instruções ao British Steel após a aprovação da lei de emergência para mantê -la operando
Bom dia e seja bem -vindo de volta à nossa cobertura rolante da política do Reino Unido.
Uma conta de emergência destinada a economizar Aço britânicoA fábrica de Scunthorpe se tornou lei ontem, depois que parlamentares e colegas foram lembrados do recreio para participar de um sábado sentado pela primeira vez em décadas.
Eles haviam aprovado a legislação de emergência sem oposição, dando ao secretário de negócios, Jonathan Reynoldso poder de exigir que a British Steel mantenha a fábrica de Scunthorpe depois de negociações com seu proprietário chinês, Jingyequebrou.
Por enquanto, impediu o colapso iminente das siderúrgicas e a perda de milhares de empregos.
Uma fonte do governo confirmou à agência de PA que Reynolds havia dado instruções a Jingye após a sessão ontem, mas não especificou quais eram essas direções.
Jingye disse que a fábrica “não era mais sustentável financeiramente” e estava perdendo cerca de £ 700.000 por dia.
Embora exista um consenso geral do partido cruzado sobre a decisão do governo de assumir o controle do aço britânico, os conservadores disseram que os ministros deveriam ter agido mais cedo, com o líder das sombras da Câmara, Alex Burghart, acusando o governo de fazer “um café da manhã de um porco total de todo esse arranjo”.
A legislação de sábado parou de nacionalizar totalmente o aço britânico, permitindo que a Reynolds instrua a empresa a manter os fornos de explosão, manter os funcionários empregados e continuar a comprar as matérias -primas necessárias para fazer aço, com penalidades criminais para os executivos, se eles se recusarem.
Embora os ministros ainda esperem garantir o investimento do setor privado para salvar a planta, não há empresas que se oferecem para aceitar e o secretário de negócios concedeu aos deputados que a propriedade pública era “a opção provável”.
É Yohannes Lowe aqui com você hoje. Envie -me um e -mail para yohannes.lowe@theguardian.com se você encontrar algum erro de digitação ou omissões.
