Gigante da literatura latino -americana

Mario Vargas Llosa, que morreu aos 89 anos em seu país natal, o Peru, era uma figura imponente na literatura e cultura latino -americanas que raramente se esquivavam da controvérsia.

Com mais de 50 trabalhos em seu nome, muitos dos quais foram amplamente traduzidos, Vargas Llosa ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 2010, quando os juízes o apelidaram de “divinamente talentoso contador de histórias”. Suas representações de autoritarismo, violência e machismo, usando idiomas e imagens ricas, fizeram dele uma estrela do movimento literário da América Latina, que iluminou um holofote global no continente.

A princípio simpatia às idéias de esquerda, ele ficou desiludido com as causas revolucionárias da América Latina, eventualmente correndo sem sucesso para a presidência peruana com um partido de centro-direita em 1990.

Vargas Llosa nasceu em 1936 em uma família de classe média em Arequipa, no sul do Peru. Depois que seus pais se separaram enquanto ele era criança, ele se mudou para Cochabamba na Bolívia com seus bisavós. Ele voltou ao Peru com 10 e seis anos depois, escreveu sua primeira peça, a fuga do inca. Ele se formou na Universidade de Lima, estudou na Espanha e depois se mudou para Paris.

Seu primeiro romance, The Time of the Hero, foi uma acusação de corrupção e abuso em uma escola militar peruana. Escrito em um momento em que as forças armadas do país exerceram um poder social e social significativo, foi publicado em 1962.

Suas imagens vigorosas e ameaçadoras foram condenadas por vários generais peruanos. Um acusou Vargas Llosa de ter uma “mente degenerada”.

Foi baseado no tempo do escritor como adolescente na Academia Militar de Leonncio Prado, que ele descreveu em 1990 como “uma experiência extremamente traumática”. Seus dois anos lá o fizeram ver seu país “como uma sociedade violenta, cheia de amargura, composta de facções sociais, culturais e raciais em completa oposição”. A própria escola queimou 1.000 cópias do romance em seu terreno, afirmou Vargas Llosa.

Seu segundo romance experimental, The Green House (1966), foi ambientado no deserto e na selva peruano e descreveu uma aliança de cafetões, missionários e soldados baseados em um bordel.

Os dois romances ajudaram a fundar o movimento literário de boom latino -americano das décadas de 1960 e 1970. O boom foi caracterizado por obras experimentais e explicitamente políticas que refletiam um continente em turbulência.

Seus principais autores, que incluíram o amigo colombiano de Vargas Llosa e, às vezes, o rival Gabriel García Márquez – que foi pioneiro no estilo de escrita do realismo mágico caleidoscópico – tornou -se nomes familiares e seus trabalhos foram lidos em todo o mundo.

Famosamente os dois autores não se manifestaram por décadas depois que Vargas Llosa deu um soco García Márquez na cara em um cinema mexicano em 1976. Relatos de por que Vargas llosa deu um soco em seu amigo colombiano diferente.

Amigos de García Márquez disseram que a disputa girou em torno da amizade de García Márquez com a então esposa de Vargas Llosa, Patricia, mas Vargas Llosa disse aos estudantes de uma universidade de Madri em 2017 que se tratava de suas vistas adversárias sobre Cuba e seu líder comunista, Fidel Castro.

Eles se reconciliaram em 2007 e três anos depois, em 2010, Vargas Llosa recebeu o Prêmio Nobel – o primeiro escritor sul -americano a ser escolhido pelo Prêmio de Literatura, já que Gabriel García Márquez recebeu a honra em 1982.

Grande parte do trabalho de Vargas Llosa é inseparável da instabilidade e da violência em partes da América Latina na segunda metade do século XX, quando a região experimentou ondas de revoluções e regras militares.

Suas novas conversas na Catedral (1969) foram comemoradas por expor como a ditadura peruana de 1948-56 sob Manuel Odría controlou e eventualmente arruinou a vida das pessoas comuns.

Como muitos intelectuais, Vargas Llosa apoiou Fidel Castro, mas ficou desiludido com o líder comunista após o “caso Padilla” quando o poeta Heberto Padilla foi preso por criticar o governo cubano em 1971.

Em 1983, Vargas Llosa foi nomeado presidente de uma comissão investigando o terrível assassinato em uma vila nos Andes peruanos de oito jornalistas, que se tornaram conhecidos como massacre de Uchuraccay.

As autoridades peruanas sustentaram que os jornalistas foram mortos por moradores indígenas que haviam confundido os jornalistas com os membros do grupo de guerrilha maoísta e brilhante.

O relatório da Comissão apoiou a linha oficial, levando a críticas ferozes de Vargas Llosa por aqueles que acreditavam que a natureza horrível do crime e as horríveis mutilações infligidas ao corpo eram a marca registrada de uma infame policial antiterrorista, em vez de sinais de “violência indígena”.

Aproveitando-se à direita no espectro político, em 1990, Vargas Llosa concorreu à presidência peruana com a coalizão de centro-direita Frente Democrática em uma plataforma neoliberal. Ele perdeu para Alberto Fujimori, que governou o Peru pelos 10 anos seguintes.

Apesar das críticas niveladas contra ele sobre a investigação sobre o massacre de Uchuraccay, Vargas Llosa continuou a expor o terror do estado e o abuso de poder através da literatura.

Seu romance The Feast of the Goat, publicado em 2000, concentrou -se no ditador Rafael Trujillo, que governou a República Dominicana por 31 anos até seu assassinato em 1961. O romance ganhou elogios do Comitê do Prêmio Nobel por sua atenção a “estruturas de poder” e “imagens da resistência do indivíduo, revolta e derrota e derrota”.

Outros trabalhos foram adaptados para a tela grande. Sua tia Julia e o roteirista, baseados em seu primeiro casamento, foram adaptados em 1990 em um longa -metragem de Hollywood, Tune in Tomorrow.

Seu trabalho posterior abordou figuras tão diversas quanto o nacionalista irlandês Roger Casement (The Dream of the Celt, 2012).

Ele passou os últimos anos de sua vida no Peru e Madri.

O autor apareceu nas páginas da revista de fofocas espanholas Hola depois que ele deixou sua esposa de 50 anos em 2015 para ficar com a socialite espanhola Isabel Preysler, mãe do popular cantor latino Enrique Iglesias.

Ele também continuou a atrair críticas por observações controversas.

Em 2019, ele foi condenado por culpar o aumento dos assassinatos de jornalistas no México – mais de 100 na última década – sobre a expansão da liberdade de imprensa “, que permite aos jornalistas dizer coisas que não eram permitidas anteriormente”. Enquanto ele também disse que “o tráfico de narcóticos desempenha um papel absolutamente central em tudo isso”, alguns comentaristas sentiram que ele não expressou simpatia pelas vítimas e suas famílias.

E em 2018 ele causou um alvoroço quando, em uma coluna para o jornal espanhol El País, ele chamou o feminismo de “o inimigo mais determinado da literatura, tentando descontaminá -lo do machismo, múltiplos preconceitos e imoralidades”.

Ele morreu em Lima em 13 de abril, cercado por sua família e “em paz”, anunciou seu filho Álvaro Vargas Llosa.

Com sua morte, o último das grandes estrelas do Boom da América Latina se foi.