Um ex-policial está preso há 10 anos e seis meses depois de liderar uma expedição de paddleboarding em um rio que varia chuva que terminou em quatro pessoas perdendo suas vidas.
Nerys Lloyd, 39 anos, se declarou culpado de quatro acusações de homicídio culposo por negligência grave e uma ofensa de saúde e segurança no trabalho sobre a tragédia no rio Cleddau em Haverfordwest, sudoeste do País de Gales.
Morgan Rogers, 24, Nicola Wheatley, 40, Andrea Powell, 41, e o co-instrutor de Lloyd, Paul O’Dwyer, 42, ex-soldado, morreu em outubro de 2021.
A Sra. Justice Stacey disse à Swansea Crown Court que seria libertada o mais tardar em dois terços do caminho através de sua sentença e o restante seria cumprido com licença na comunidade.
O juiz disse a Lloyd que o grupo confiara nela, mas ela não conseguiu verificar o estado da açude e não seria possível para um paddleboard navegar na estrutura quando a corrente era tão forte e o volume de água tão grande.
Stacey disse que, depois de cair de suas pranchas, a festa foi pega em um “giro hidráulico”, comparando -o a uma máquina de lavar.
Ela destacou que nenhum dos participantes tinha o tipo certo de coleira de paddleboard para as condições que enfrentaram-eles tinham trela no tornozelo em vez de cintura de liberação rápida.
Stacey disse que, como oficial de armas de fogo e um voluntário da RNLI, Lloyd deveria ter sido “bem versado” em questões de saúde e segurança. “Você sabia o que deveria fazer, mas não conseguiu.”
Em um comunicado ao juiz, Lloyd disse que assumiu a “culpa total” pelos fracassos, mas David Elias KC, para o réu, disse que o plano não era para a festa passar por cima da açude, mas sair e andar por ela.
O juiz discordou que esse era o plano – caso contrário, ela teria dito ao grupo que isso era o que ia acontecer. “Não havia um plano claro para andar por aí”, disse o juiz.
Stacey disse que Lloyd pintou uma “narrativa falsa” do que aconteceu e tentou “desproporcionalmente” culpar O’Dwyer pela tragédia. “Você era o proprietário [of the paddleboard business]. Ele perdeu a vida tentando salvar os outros ”, disse o juiz.
Durante uma audiência emocional de dois dias na Swansea Crown Court, parentes das vítimas alegaram que Lloyd era arrogante para orientar o grupo, apesar das condições tempestuosas e sua falta de especialização, e disse que não havia demonstrado remorso por suas falhas.
Lloyd, que estava na frente da festa, conseguiu navegar por uma açude no rio atirando em uma rampa de peixe.
Mas outros participantes caíram de seus conselhos depois de mergulhar 1,3 metros sobre o açude. O tribunal ouviu quase 2 toneladas de água atravessar uma seção de 1 metro da crista da açude a cada segundo. O’Dwyer saiu, mas morreu depois de voltar à água para tentar salvar os outros, que foram descritos como paddleboarders iniciais ou intermediários.
O Tribunal ouviu que Lloyd foi suspenso da polícia de South Wales no momento da tragédia depois de aceitar uma cautela por uma reivindicação de seguro fraudulenta envolvendo um veículo.
Ela havia anunciado a viagem do rio Cleddau no Facebook por £ 149 por pessoa para incluir acomodações e supervisão noturna por dois instrutores qualificados “totalmente”.
Mas Lloyd não realizou avaliações de risco ou obteve detalhes próximos para as vítimas-levando a um atraso em entrar em contato com alguns membros da família, ouviu o tribunal.
O incidente levou a pedidos de regulamentos em torno do paddleboarding para serem apertados.
Darren Wheatley, marido de Nicola Wheatley, disse: “Perder Nicola devastou nossa família e dois filhos pequenos perderam a mamãe.
“Nicola morreu em circunstâncias completamente evitáveis e não deveria ter acontecido. Decisões tomadas por Nerys Lloyd, e apenas Nerys Lloyd, levaram às quatro vidas perdidas.
“Qualquer sentença cumprida por Nerys na prisão nunca aliviará a dor de perder Nicola, e nossas vidas nunca mais serão as mesmas.”
Uma mulher que fazia parte do grupo, mas sobreviveu, Melody Johns disse ao tribunal: “O paddleboardinging é amplamente não regulamentado e as pranchas ainda estão sendo vendidas sem treliças de liberação rápida que podem salvar vidas. Muitas pessoas continuam a comprar pranchas sem muita reflexão sobre segurança. Algo precisa mudar”.
