Mandalay era a ‘cidade do ouro’. Agora cheira a cadáveres

Mandalay costumava ser conhecida como a cidade de Ouro, pontilhada por pagodes brilhantes e montes de enterro budista, mas o ar da antiga capital real de Mianmar agora cheira a cadáveres.

Tantos cadáveres se acumularam desde que um terremoto de magnitude de 7,7 ocorreu na sexta -feira passada, perto de Mandalay, que eles tiveram que ser “cremados em pilhas”, diz um morador.

O número de mortos do terremoto e uma série de tremores secundários ultrapassaram 2.700, com 4.521 feridos e centenas ainda faltando, disse o chefe militar de Mianmar. Espera -se que esses números aumentem.

Os moradores da segunda cidade mais populosa do país dizem que passaram noites sem dormir vagando pelas ruas em desespero à medida que a comida e o suprimento de água diminuem.

O morador de Mandalay que falou de corpos sendo “cremado em pilhas” perdeu sua tia no terremoto.

“Mas seu corpo só foi retirado dos escombros dois dias depois, em 30 de março”, disse o estudante de 23 anos que queria ser conhecido como J.

A má infraestrutura e uma colcha de retalhos de conflitos civis estão prejudicando severamente o esforço de socorro em Mianmar, onde os militares têm um histórico de suprimir a escala dos desastres nacionais. Espera-se que o número de mortos continue aumentando à medida que os socorristas obtêm acesso a edifícios mais recolhidos e distritos cortados.

J, que vive no distrito de Mahaaungmyay de Mandalay, sentiu “tonta por ser privado de sono”, disse ela.

Muitos moradores vivem de tendas – ou nada – ao longo das ruas, temendo que o que resta de suas casas não se mantenha contra os tremores secundários.

“Eu já vi muitas pessoas, inclusive eu, agachando -se e chorando alto nas ruas”, disse J.

Mas os sobreviventes ainda estão sendo encontrados na cidade. O serviço de bombeiros disse que havia resgatado 403 pessoas em Mandalay nos últimos quatro dias e recuperou 259 corpos. Pensa -se que o verdadeiro número de baixas seja muito maior que a versão oficial.

Em um discurso televisionado na terça -feira, o chefe militar Min Aung Hlaing disse que o número de mortos pode exceder 3.000, mas a pesquisa geológica dos EUA disse na sexta -feira “um número de mortos mais de 10.000 é uma forte possibilidade”, com base na localização e tamanho do terremoto.

As crianças pequenas foram especialmente traumatizadas no desastre.

Um pastor local disse à BBC que seu filho de oito anos havia chorado de repente várias vezes nos últimos dias, depois de testemunhar partes de seu bairro enterradas sob escombros em um instante.

“Ele estava no quarto no andar de cima quando o terremoto atingiu, e minha esposa estava atendendo a sua irmã mais nova, então alguns detritos caíram sobre ele”, diz Rate, que só deu seu primeiro nome.

“Ontem vimos corpos sendo tirados de edifícios desmoronados em nosso bairro”, disse Rate, que vive na área de Pyigyitagon, no sul de Mandalay.

“É muito preocupante. Mianmar foi atingido por tantos desastres, alguns naturais, alguns humanos feitos. Todo mundo está tão cansado. Estamos nos sentindo desesperados e desamparados”.

Um monge que mora perto do condomínio do Sky Villa, um dos edifícios de pior hit reduzidos de 12 para seis andares pelo terremoto, disse à BBC que, enquanto algumas pessoas foram retiradas vivas “, apenas cadáveres foram recuperados” nas últimas 24 horas.

“Espero que isso termine em breve. Há muitos [bodies] Ainda lá dentro, acho que mais de cem “, disse ele.

Os crematórios próximos a Mandalay ficaram impressionados, enquanto as autoridades ficam sem sacolas, entre outros suprimentos, incluindo comida e água potável.

Ao redor da cidade, os restos de pagodes esmagados e pináculos dourados se alinham nas ruas. Enquanto Mandalay costumava ser um importante centro para a produção de folhas de ouro e um destino turístico popular, a pobreza na cidade disparou nos últimos anos, como em outros lugares de Mianmar (anteriormente chamado de Birmânia).

O terremoto da semana passada também afetou a Tailândia e a China, mas Seu impacto tem sido especialmente devastador Em Mianmar, que foi devastado por uma sangrenta guerra civil, uma economia aleijada e uma desilusão generalizada desde que os militares assumiram o poder em um golpe em 2021.

Na terça -feira, Mianmar realizou um minuto de silêncio para lembrar as vítimas, parte de uma semana de luto nacional. A junta pediu que as bandeiras voassem no Half Mast, as transmissões da mídia fossem interrompidas e pediu às pessoas que prestassem seus respeitos.

Mesmo antes do terremoto, mais de 3,5 milhões de pessoas foram deslocadas dentro do país.

Milhares mais, muitos deles jovens, fugiram para o exterior Para evitar o recrutamento forçado – isso significa que há menos pessoas para ajudar no trabalho de socorro e na subsequente reconstrução do país.

A Rússia e a China, que ajudaram a sustentar o regime militar de Mianmar, estão entre os países que enviaram ajuda e apoio especializado.

Mas o alívio tem sido lento, disse J.

“[The rescue teams] Trabalha sem parar há quatro dias e acho que eles estão um pouco cansados. Eles precisam de um pouco de descanso também.

“Mas como o dano foi tão extenso, temos recursos limitados aqui, é simplesmente difícil para os trabalhadores de assistência gerenciar uma destruição tão maciça com eficiência”, disse ela.

Embora a junta dissesse que toda assistência é bem-vinda, alguns trabalhadores humanitários relataram desafios acessando áreas de terremoto.

Mídia local em Sagaing, onde o epicentro do terremoto foi localizado, relatou Restrições impostas pelas autoridades militares que exigem que as organizações enviem listas de voluntários e itens que desejam trazer para a área.

Vários grupos de direitos, incluindo a Human Rights Watch e a Anistia Internacional, pediram à Junta que permita que os trabalhadores humanitários sejam acesso imediato a essas áreas.

“A junta militar de Mianmar ainda chama o medo, mesmo após um horrível desastre natural que matou e feriu milhares”, disse Bryony Lau, vice -diretor da Ásia da Human Rights Watch.

“A junta precisa romper com sua terrível prática passada e garantir que a ajuda humanitária chegue rapidamente àqueles cujas vidas estão em risco em áreas afetadas por terremotos”, disse ela.

A junta também provocou críticas por continuar a abrir fogo contra as aldeias, mesmo quando o país rola do desastre. Grandes partes do sagaing estão sob controle de grupos de resistência.

Um comandante das Forças de Defesa do Povo (PDF)-uma rede de grupos civis pró-democracia-disse à BBC que os militares estavam realizando ataques no solo.

Comandante rebelde Min Naing, que comanda 300 combatentes, disse que suas forças não estavam revidando, alegando estar respeitando um cessar-fogo de duas semanas anunciado pelo governo da Unidade Nacional da Oposição após o terremoto.

A Aliança Três Brotherhood-composta por três grupos étnicos que também se opõem à Junta-na terça-feira também anunciou um cessar-fogo de um mês em ordem, segundo ele, para ajudar a facilitar os esforços de socorro.

Enquanto isso, a BBC birmanesa relatou que houve ataques de drones e atentados aéreos nos estados de Kachin e Shan.

Com relatórios adicionais de Rebecca Henschke.