
Los Cincinnati Reds colocaron al primer base Christian Encarnación-Stand en la lista de lesiones de 10 días el jueves debido a la inflamación de la espalda baja.
En un movimiento correspondiente, los Rojos recordaron el tercera base Noelvi Marte de Triple-A Louisville.
La cadena de Encarnación de 25 años está bateando .158 (9 de 57) con dos jonrones, cinco carreras impulsadas, una caminata y 13 ponches en 15 juegos.
Encarnacer-Strand, que jugó solo 29 juegos la temporada pasada debido a una mano derecha fracturada, se perdió dos juegos el sábado y el domingo. Jugó el martes, yendo 0 de 4 en una victoria en casa de 8-4 sobre Seattle, y fue 1 por 4 con un doble de dos carreras en una derrota por 5-3 ante los Marineros el miércoles.
“Hemos estado hablando con él toda la semana y tratando de administrarlo”, dijo el gerente de los Rojos, Terry Francona. “Llegamos a un punto en el que dijimos que íbamos a volver a visitar después del juego anoche. No estaba empeorando, pero no estaba mejorando. Cuanto más hablamos con los entrenadores … y después de lo que pasó el año pasado, parece ser lo correcto”.
Encarnación-Strand es un bateador de .230 de su carrera con 17 jonrones y 58 carreras impulsadas en 107 juegos desde que debutó con los Rojos en julio de 2023.
Marte, de 23 años, ha ido 1 de 6 en tres juegos esta temporada. Ha jugado 104 juegos de carrera desde 2023 y ha bateado .244 con siete jonrones y 33 carreras impulsadas.
Los Rojos pueden jugar Jeimer Candelario en la primera base y esperar que Spencer Steer regrese pronto al campo. Steer, que sufrió una lesión en el hombro derecho el año pasado, se ha limitado a ser el bateador designado. Practicó ejercicios en el cuadro el jueves por la mañana.
“Regresar es el más grande. No creo que vaya a ser muy largo”, dijo Francona.
El jugador de servicios públicos Santiago Espinal, de 30 años, mientras que nunca juega la primera base en 478 juegos de Grandes Ligas, también ha estado practicando el puesto.
-Medios de nivel de campo